Eu Te Amo Tanto

Ich liebe dich so sehr

Eu Te Amo Tanto

Ich weiß nicht, ob es Klage, Indianerin oder Mädchen istNão sei se e queixa, índia ou menina
Aber dein Blick ist das Licht, das erhelltMas seu olhar e luz que ilumina
Ich weiß nicht, ob es Fluch, Epidemie oder Schicksal istNão sei se praga, epidemia ou sina
Woher kommt dieses Mädchen?De onde vem essa menina?
Dein Lächeln fasziniert michO seu sorriso me fascina
Und es bringt nichts, so sehr ich auch sucheE não adianta por mais que eu procure
Es gibt kein Medikament, das diesen Schmerz heiltNão tem remédio que essa dor cure
Die Lösung hängt nur von dir abE a solução só depende de você
Es ist meine tägliche DosisÉ minha dose diária
Ich muss dich sehenEu preciso ti ver
Ich bin süchtig nach dirSou viciado em você

Und ich liebe dich so sehr, so sehr, so sehrE eu te amo tanto, tanto, tanto
Dass ich nicht sagen kannQue eu não sei dizer
So sehr, so sehr, so sehrTanto, tanto, tanto
Dass ich nicht weiß, warumQue eu não sei porque
So sehr, so sehr, so sehrTanto, tanto, tanto
Ich liebe dichEu amo você
Und wenn ich dich nachts sehe, wird es TagE quando eu te vejo a noite, vira dia
Und wenn ich dich sehe, sehe ich die FreudeE quando eu te vejo ver a alegria
Und wenn ich dich sehe, kann ich es nicht erklärenE quando eu te vejo não sei explicar
Du lässt mich singenVocê me faz cantar
Du lässt mich liebenVocê me faz amar

Und ich liebe dich so sehr, so sehr, so sehrE eu te amo tanto, tanto, tanto
Dass ich nicht sagen kannQue eu não sei dizer
So sehr, so sehr, so sehrTanto, tanto, tanto
Dass ich nicht weiß, warumQue eu não sei porque
So sehr, so sehr, so sehrTanto, tanto, tanto
Ich liebe dichEu amo você

Und ich liebe dich so sehr, so sehr, so sehrE eu te amo tanto, tanto, tanto
Dass ich nicht sagen kannQue eu não sei dizer
So sehr, so sehr, so sehrTanto, tanto, tanto
Dass ich nicht weiß, warumQue eu não sei porque
So sehr, so sehr, so sehrTanto, tanto, tanto
Ich liebe dichEu amo você

Und wenn ich dich nachts sehe, wird es TagE quando eu te vejo a noite, vira dia
Und wenn ich dich sehe, sehe ich die FreudeE quando eu te vejo ver a alegria
Und wenn ich dich sehe, kann ich es nicht erklärenE quando eu te vejo não sei explicar
Du lässt mich singenVocê me faz cantar
Du lässt mich liebenVocê me faz amar

Und ich liebe dich so sehr, so sehr, so sehrE eu te amo tanto, tanto, tanto
Dass ich nicht sagen kannQue eu não sei dizer
So sehr, so sehr, so sehrTanto, tanto, tanto
Dass ich nicht weiß, warumQue eu não sei porque
So sehr, so sehr, so sehrTanto, tanto, tanto
Ich liebe dichEu amo você

Und ich liebe dich so sehr, so sehr, so sehrE eu te amo tanto, tanto, tanto
Dass ich nicht sagen kannQue eu não sei dizer
So sehr, so sehr, so sehrTanto, tanto, tanto
Dass ich nicht weiß, warumQue eu não sei porque
So sehr, so sehr, so sehrTanto, tanto, tanto
Ich liebe dichEu amo você

Und ich liebe dichE eu te amo
So sehr, so sehr, so sehrTanto, tanto, tanto
Dass ich nicht sagen kannQue eu não sei dizer
Und ich liebe dich so sehrE eu te amo tanto