O Quanto Nosso Amor Valeu

Combien Notre Amour Valait

O Quanto Nosso Amor Valeu

J'ai essayé, mais c'était vainTentei, mas foi inútil
Pour quelqu'un à ta placePor alguém em seu lugar
Tu as laissé une empreinteVocê marcou demais
Tu m'as fait rêverVocê me fez sonhar

J'ai cherché dans d'autres baisersBusquei em outra boca
Le goût de tes lèvresO sabor do beijo seu
Dans d'autres bras j'ai comprisEm outros braços percebi
Combien notre amour valaitO quanto o nosso amor valeu

Tu es sortie de ma vieSaiu da minha vida
Tu as emporté ma moitiéLevou a minha outra metade
De tout ce qu'on a vécu ensembleDe tudo que passamos juntos
Il ne me reste que la nostalgieFicou pra mim só a saudade

Où es-tu, pourquoi tu ne m'appelles pasCadê você que não me liga
Pour dire au moins si tout va bien ?Pra dizer ao menos se está tudo bem?
Ou si un jour tu as entendu ton cœurOu se alguma vez ouviu seu coração
Te demandant de revenir ?Pedindo pra voltar?

Pourquoi, si souventPor que eu muitas vezes
Je me surprends à rêver iciMe peguei aqui sonhando
De toi arrivant, disantCom você chegando, dizendo
Je t'aime, mon amour, je suis revenue pour resterTe amo, amor, voltei para ficar