Ich würde alles lassen / Ich liebe dich zu sehr / Dornenherz (feat. Zé Felipe)

Deixaria Tudo / Te Amo Demais / Coração Espinhado (part. Zé Felipe)

Ich habe versucht, dich auf jede erdenkliche Weise zu überzeugenJá tentei te convencer de tudo quanto é jeito
Bevor die Welt auf einmal zusammenbrichtAntes que o mundo desabasse todo de uma vez
Ich war verloren ohne dich inmitten einer WüsteFiquei perdido sem você no meio de um deserto
Fragte mich, ob ich noch überleben werdeMe perguntando se ainda sobreviverei

Mein Gefühl ohne dich ist so traurig und leer gewordenMeu sentimento sem você ficou tão triste e vazio
Ich habe erkannt, dass ich ohne deine Liebe nicht neu geboren werdeJá percebi que sem o seu amor eu não renascerei
Denn die Sehnsucht zerbricht, was von meiner Illusion übrig istPorque a saudade está quebrando o que resta da minha ilusão
Ich muss die Stücke in meinem Herzen zusammensetzenPreciso juntar os pedaços dentro do meu coração
Deshalb schwöre ich, dassPor isso eu juro que

Ich würde alles lassen, wenn du bleiben würdestEu deixaria tudo se você ficasse
Meine Träume, meine Vergangenheit, meine ReligionMeus sonhos, meu passado, minha religião
Nach allem fliehst du aus meinen ArmenDepois de tudo estás fugindo dos meus braços
Lässt die Stille dieser Einsamkeit zurückDeixando o silêncio desta solidão
Ich weiß nicht mehr, was ich tun würdeNão sei mais o que eu faria
Wünsche, Wahnsinn, jede FantasieDesejos, loucuras, toda fantasia
Ich habe nichts zu verlieren, sag mirNada tenho a perder, diz pra mim
Was willst du noch von meinem LebenO que mais você quer, da minha vida

So bin ichEu sou assim
Ich konnte nie Gedichte rezitierenNunca soube recitar poesias
Ich kenne keine LiebesworteNão sei palavras de amor
Und bin kein VerführerNem sou sedutor
Ich kann nicht schauspielern und könnte es auch nichtNão sei fingir nem poderia

Ich habe kein Gold und kein SilberEu não tenho ouro nem prata
Aber meinen größten SchatzMas o meu maior tesouro
Habe ich dir gegebenEu te dei
Ich will nur deine Liebe und sonst nichtsSó quero teu amor e mais nada
Du musst verstehenVocê precisa entender
Dass ich nicht weiß, wie ich es sagen sollÉ que eu não sei dizer

Ich weiß nur, dassSó sei que
Ich liebe dich zu sehrEu te amo demais
Die Nächte alleinAs noites sozinho
Es ist dein Name, den ich rufeÉ o teu nome que eu chamo
Baby, ich liebe dich zu sehrBaby eu te amo demais
Ich kann nur sagen:Eu só sei dizer:
Ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo

Ich weiß nur, dassSó sei que
Ich liebe dich zu sehrEu te amo demais
Die Nächte alleinAs noites sozinho
Es ist dein Name, den ich rufeÉ o teu nome que eu chamo
Baby, ich liebe dich zu sehrBaby eu te amo demais
Ich kann nur sagen:Eu só sei dizer:
Ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo

Wie weh es tut, vergessen zu werdenComo dói ser esquecido
Wie weh es dem Herzen tutComo dói o coração
Wie weh es tut, sich lebendig zu fühlenComo dói se sentir vivo
Ohne dich bei mir, mein SchatzSem você comigo, amor

DornenherzCoração espinhado
Verletztes HerzCoração machucado
Verliebtes HerzCoração apaixonado
Verlassenes HerzCoração abandonado

DornenherzCoração espinhado
DornenherzCoração espinhado
DornenherzCoração espinhado
DornenherzCoração espinhado