Wie Huilt Voor Mij?

Quem É Que Chora Por Mim?

Op de vleugels van gemisNas asas da saudade
Heb ik de vrijheid laten gaanEu deixei a liberdade ir embora
Wie huilt er voor mij?Quem é que chora por mim?
Wie huilt er?Quem é que chora?

Langs de bochten van de liefdePelas curvas da paixão
Heb ik mijn hart laten vallenEu deixei meu coração cair fora
Wie huilt er voor mij?Quem é que chora por mim?
Wie huilt er?Quem é que chora?

Ik heb de vier hoeken doorzochtRevirei os quatro cantos
Op zoek naar jouw betoveringProcurando seus encantos
Die de wind heeft meegenomenQue o vento levou
Er bleef alleen tranenwater overSó ficou água de pranto
En de pijn in elke hoekE a dor em cada canto
Waar we van elkaar hieldenQue a gente se amou
Wie huilt er voor mij?Quem é que chora por mim?
Wie huilt er voor mij?Quem é que chora por mim?
Wie huilt er?Quem é que chora?

Er blijvenRestam
De lippenstiftvlekken op een gordijnAs marcas de batom numa cortina
Jouw badpak aan de rand van het zwembadO seu maiô á beira da piscina
En onze handdoek in de zonE a nossa toalha sob o Sol
Er blijftResta
Jouw naakte beeld in de doucheA sua imagem nua no chuveiro
Mijn hart dat de hele tijd lijdtMeu coração que sofre o tempo inteiro
En de geur van jouw lichaam op mijn dekbedE o cheiro do seu corpo em meu lençol