Milagre de Aparecida

Milagro de Aparecida

Milagre de Aparecida

ValsaValsa

El doce de octubre voy a contar lo que sucedióNo dia doze de outubro vou contar o que aconteceu
En Aparecida del Norte un milagro conmovióNa Aparecida do Norte um milagre comoveu
Fueron quinientos mil peregrinos que allí se presentaronFoi quinhentos mil romeiros que ali compareceu
Cumpliendo su promesa pagando lo que prometieronCumprindo sua promessa pagando o que prometeu
Asistiendo a la Santa Misa dentro de la casa de Dios.Assistindo a Santa Missa dentro da casa de Deus.

Una alta pasarela los peregrinos recorríanUma alta passarela os romeiro percorria
De una iglesia a otra haciendo la travesíaDe uma igreja pra outra fazendo a travessia
La muerte quiso penetrar donde no pertenecíaA morte quis penetrar a onde não pertencia
Transformó todo en tragedia acabando con la alegríaTransformou tudo em tragédia acaba com alegria
De aquel pueblo devoto donde solo existía la fe.Daquele povo devoto onde só a fé existia.

Mientras todos festejaban el día santificadoEnquanto todos festejavam o dia santificado
De un momento a otro fue grito por todos ladosDe um momento pra outro foi grito por todo lado
Viendo el puente que caía quedaron desesperadosVendo a ponte que caia ficaram desesperado
Hablando en Nuestra Señora era fuerte el llamadoFalando em Nossa Senhora era forte o chamado
Ven a salvar nuestra vida, vamos a morir aplastados.Venha salvar nossa vida, vamos morres esmagado.

El poder de Dios es Grande hasta hoy no ha falladoO poder de Deus é Grande até hoje não falou
Lo que iba a suceder la ley divina detuvo;O que ia acontecer a lei divina embargou;
Se dio un gran milagro, nadie resultó heridoSe deu um grande milagre, ninguém ferido ficou
Quien presenció este hecho no tuvo quien no lloróQuem assistiu essa fato não teve quem não chorou
Y la señora Aparecida otro socorro brindó.E a senhora Aparecida mais um socorro prestou.