O milagre da Viola

El milagro de la Viola

O milagre da Viola

Estilo de ViolaModa de Viola

En la finca Piedra Hermosa vivía un ricoNa fazenda pedra bela um ricaço existia
Su hijo de cinco años sufría de parálisisSeu filho de cinco anos sofria paralisia
Escuchaba un estilo de viola el niñitoUma moda de viola o garotinho ouvia
Su padre, enfurecido, golpeaba a su hijoO seu pai enraivecido no seu filhinho batia
'Tienes que dejar de escuchar estas porquerías'.Voce vai ter que parar de ouvir estas porcarias.

En la hora del estilo de viola el pobre sufríaNa horário de viola o coitadinho sofria
Ponía la radio bajita, pero su padre lo prohibíaLigava o rádio baixinho, mas seu pai proibia
Con una paliza que le dio con gran ironíaDe uma surra que ele deu com tamanha ironia
El niño quedó sordo, su padre no se daba cuentaO menino ficou surdo, o seu pai não percebia
Que golpear a un inocente es una gran cobardía.Que bater num inocente é uma grande covardia.

Más de un año internado, el doctor siempre decíaMais de um ano internado o doutor sempre dizia
'El niño no tiene cura', esta frase repetíaO menino não tem cura essa frase repetia
La situación cambió en una madrugada fríaA situação mudou numa madrugada fria
Él pedía una radio y su padre le obedecíaEle pedia um radinho o seu pai lhe atendia
Ya está haciendo todo lo que el niño quería.Já esta fazendo tudo que o garotinho queria.

Cuando encendió la radio, el milagro sucedíaQuando ele ligou o rádio o milagre acontecia
El programa sertanejo, no sé cuál seríaO programa sertanejo eu não o qual seria
Un estilo de viola, el punteo hasta tintineabaUma moda de viola o ponteado até tinia
El niño dio un grito y saltaba de alegríaO menino deu um grito e pulava de alegria
Diciendo así al padre 'ven a ver qué maravilla'.Dizendo assim pro pai venha ver que maravilha.

Su padre en ese momento de rodillas caíaO seu pai nesse momento de joelho no chão caia
Mirando firme al cielo, agradecía a DiosOlhando firme pro céu para Deus agradecia -
Viendo a su hijo curado de la enfermedad que sufríaVendo seu filho curado da moléstia que sofria
Ahí mismo de rodillas hacía un juramentoAli mesmo de joelho um juramento fazia
Que los programas sertanejos vamos a escuchar todos los días.Que os programas sertanejo vamos ouvir todo dia.