Mãe do Assassino

Madre del Asesino

Mãe do Assassino

Moda de ViolaModa de Viola

Desde los seis años, un hijo le decía a su madreDesde a idade de seis anos um filho pra mãe dizia
'Mamá, quiero ser cura si Dios quiere algún día'Mamãe eu quero ser padre se deus quiser algum dia
Para no entristecerlo, su madre no decía nadaPra não deixar ele triste sua mãe nada dizia
Pero hablaba con los vecinos, no consentía.Mas falava com os vizinhos que ela não consentia.

El niño tenía una verdadera vocaciónO menino tinha mesmo verdadeira vocação
Llegó a hacer un pequeño altar en su habitaciónChegou a fazer em seus quarto um altarzinho no chão
Lo adornaba con flores para hacer sus oracionesEnfeitava com umas flores pra fazer sua oração
Parecía un santo con su devoción.Parecia até um santo com a sua devoção.

Llegó un día en que cumplió la edadFoi indo que chegou um dia completou a sua idade
'Mamá, quiero irme a formarme a otra ciudad'Mamãe eu quero partir ma formar noutra cidade
'Escríbeme cuando la nostalgia apriete'A senhora me escreva quando apertar a saudade
Entonces ella decidió contarle toda la verdad.Ela então lhe resolveu a dizer toda a verdade.

El joven se puso nervioso al ver su sueño desvanecidoO rapaz ficou nervoso vendo seu sonho acabado
Entró a una taberna, se embriagóDali entrou numa venda, lá ficou embriagado
Y en una pelea provocada mató a un pobre desdichadoE provocando uma briga matou um pobre coitado
Veinte años de prisión fue condenado.Vente anos de prisão o rapaz foi condenado

Hoy tras las rejas, mi destino es tristeHoje por de trás das grades é bem triste meu destino
Ella llora al recordar su infanciaEla chora quando lembra do seu tempo de menino
Su madre perdió la razón, llorando desconsoladaSua mãe perdeu o juízo chorando num desatino
No quiso ser madre de un cura, hoy es madre de un asesino.Não quis ser mãe de um padre hoje é mãe de um assassino.