Rosa de Ouro

Rosa de Ouro

Rosa de Ouro

Estilo de ViolaModa de Viola

En el triángulo minero, en cierta poblaciónNo triangulo mineiro numa certa povoação
Vivía un hacendado, el más rico de la regiónMorava um fazendeiro o mais rico da região
Solo tenía una hija, muy queridaTinha somente uma filha de muita estimação
Llamada Margarita, hermosa sin comparaciónPor nome de Margarida, linda sem comparação
Por tener tanta riquezaPor ela ter muita riqueza
Se valía de su belleza para ser ingrata.Se valia da beleza pra fazer ingratidão.

El capataz de la hacienda se enamoró de ellaO capataz da fazenda por ela sentiu paixão
Suplicando su amor, pidió su manoSuplicando seu amor foi pedir a sua mão
La hacendada orgullosa se rió de su intenciónA fazendeira orgulhosa sorriu da sua intenção
Le dio una respuesta al joven para darle una lecciónResposta deu ao rapaz pra servir de uma lição
Diciendo que era nobleDizendo que era nobre
Nunca había visto a un hombre pobre servir como patrón.Nunca viu um homem pobre servir para ser patrão.

El tiempo pasaba movida por la ambiciónO tempo foi se passando movida pela ambição
Margarita organizó un rodeo de tradiciónMargarida organizou um rodeio de tradição -
Compró un burro famoso llamado HuracánComprou um burro famoso por nome de furacão
Daba una rosa de oro y también su corazónDava uma rosa de ouro e também seu coração
A un peón destacadoPara um peão de vulto
Que aguantara un minuto en el lomo de ese burrón.Que passasse um minuto no lombo do tal burrão.

Esa rosa de oro atraía a la multitudAquela rosa de ouro arrastava multidão
Cada peón que montaba al burro caía al sueloTodo peão que montou o burro jogou no chão
El capataz, al enterarse, vino de otro rincónO capataz vendo a noticia vaio de outro rincão
Montó en el lomo del burro, siendo el rey de la profesiónMontou no lombo do burro sendo o rei da profissão
El torneo se decidióO torneio foi decidido
El burro fue vencido por la espuela del campeón.O burro ficou vencido na espora do campeão.