Casinha de Aço

Steel Little House

Casinha de Aço

A long time ago in the Sorocabana regionHá muito tempo na arta Sorocabana
A farmer named José SantanaUm fazendero por nome José Santana
Had a son one day a gypsyTinha um filho um dia uma cigana
Read his fortune and said it was harshLeu sua sorte e diz que ela era tirana

The gypsy said you will have workDisse a cigana o senhor vai tê trabáio
Because your son will be killed by lightningPorque seu filho vai se morto por um raio
He abused, stomping his foot on the floorEle abusou batendo cós pé no soáio
With my money, I'll change this fateCom meu dinheiro essa sina eu atrapáio

José Santana to keep his son safeJosé Santana pra trazê o filho seguro
Built an entire house of pure steelFéis uma casa inteira de aço puro
I want to see if God changes my futureEu quero vê si Deus muda o meu futuro
If His power breaks the hard steelSi o seu poder arrebenta o aço duro

One day, Mr. Zé seeing rain in the skySeu Zé um dia vendo uma chuva no espaço
Took his son and locked him in the steel housePegou seu filho trancou na casa de aço
It was a warning God sent to the rich manFoi um aviso Deus mandô para o ricaço
A strong lightning bolt shattered the little houseUm forte raio fêis a casinha em pedaço

José Santana ran with anxietyJosé Santana já correu com afrição
Found his son playing there on the groundEncontrou o filho brincando ali no chão
He knelt on the ground and asked God for forgivenessJueiô em terra e pra Deus pediu perdão
God, being great, had compassion on himDeus por ser grande dele teve compaixão