A Viola do Chico Mineiro

La Viola de Chico Mineiro

A Viola do Chico Mineiro

Esa iglesia en el camino a Ouro FinoAquela igreja da estrada de Ouro Fino
Tiene una viola junto al altar del DivinoTem uma viola junto o artár do Divino
Y en una cinta está escrito este letreroE numa fita tá escrito este letreiro
Es el recuerdo de los más grandes violeirosÉ a lembrança dos maior dos violeiro

Y la campesina más bonita del sertónE a cabocla mais bonita do sertão
Llevará flores a Chico, su hermanoVai levá flor para o Chico, seu irmão
Dijo que escuchó una voz así bajitaDisse que ouviu uma voz assim baixinha
Lleva un abrazo a nuestra Santa MadrecitaLeva um abraço pra nossa Santa Mãezinha

Y cada noche quien pase por ese caminoE toda noite quem passá naquela estrada
Ve una capilla siempre iluminadaVê uma capela que tá sempre iluminada
Y una voz que reconforta a todosE uma voz que todos se consola
Chico Mineiro canta con su violaChico Mineiro canta com sua viola

Y un vaquero de esa tierra mineraE um boiadeiro lá daquele chão mineiro
Dice que también quería ser violeiroDiz que queria ser também um violeiro
Fue a la capilla y pidió una oraciónFoi na capela e pediu uma oração
De ahí salió con su profesiónDali saiu com a sua profissão

Un vaquero se detuvo a encender una velaUm boiadeiro parou pra acendê uma vela
En honor a la santita de la capillaEm homenagem a santinha da capela
Dijo que escuchó un hermoso toque de campanaDisse que ouviu um lindo toque de sino
Una voz decía viva el Santo DivinoUma voz dizia viva o Santo Divino

Y cada noche quien pase por ese caminoE toda noite quem passá naquela estrada
Ve una capilla siempre iluminadaVê uma capela que tá sempre iluminada
Y una voz que reconforta a todosE uma voz que todos se consola
Chico Mineiro canta con su violaChico Mineiro canta com sua viola