Adeus Terra

Adiós Tierra

Adeus Terra

Recibí una cartaEu recebi uma carta
Que me hizo imaginarQue me fez eu imaginá
Fue ella quien escribióFoi ela que me escreveu
Ay, en la carta mandó contarAi, na carta mandou contá

Que se iba a mudarQue ela tava de mudança
Al campo de ParanáPro sertão do Paraná
Va en contra de mi gustoÉ muito contra meu gosto
Que se haya ido de este lugarQue mudou deste lugá

Faltaban cinco minutosFartava cinco minuto
Y la partida dio señalE a partida deu siná
Ella miró a mi ladoEla olhou do meu lado
Con carita de llorarCom jeitinho de chorá

Soy hija de la familiaEu sou filha da família
No puedo contradecirEu não posso contrariá
Papá y mamá se vanPapai e mamãe vai embora
Necesito acompañarEu preciso acompanhá

Adiós tierra en la que vivíAdeus terra que eu morei
Ya no puedo quedarme másAi eu não posso mais morá
En el lugar que paséNo lugá que eu passei gosto
Pero no supe aprovecharMais não soube aproveitá

Mi corazón late fuerteMeu coração bate forte
Va cortando lentamenteVai cortando devagar
Llorando una nostalgiaVai chorando uma saudade
Sin nadie que consoleSem ninguém pra consolá

Voy a vivir en el desiertoVou morá lá no deserto
Entraré en el rayo del solNo raio do sór entrá
En ese bosque profundoNaquela mata fundosa
Donde los pájaros cantaránOnde os pássaros vão cantá

Ya di mi palabraEu já dei minhas palavra
Y juré no romperlaE jurei não quero quebrá
Dejé mi tierraEu deixei a minha terra
Pero no dejé de amarteMais não deixei de te amá