Bom de Bico

Bueno de Boca

Bom de Bico

El día que me casé se armó un gran alborotoO dia que eu me casei deu um bafafá danado
Me casé en la comisaría de nuestro pueblitoCasei na delegacia lá do nosso povoado
El juez que me atendió es un delegado famosoO juiz que me atendeu é um famoso delegado
Los curas en la ceremonia eran un grupo de soldadosOs padre com a cerimônia foi um bando de soldado
Mi suegro fue testigo con revólver cargadoMeu sogro foi testemunha com revólver carregado
Si decía que no, me mataban sin cuidadoSe caso eu dissesse não eles tinha me matado

El matrimonio forzado muchas veces no es tan maloCasamento forçado muitas vezes não é ruim
Sufría por el mundo, hoy vivo en un jardín sagradoEu sofria pelo mundo hoje vivo num jardim
Sé que no quise casarme, pero así lo quisieronSei que eu não quis casar, mas eles quiseram assim
Duermo en un colchón de muelles, ya no en el pasto me quedoDurmo no colchão de mola já não durmo no capim
Discuto mucho con mi mujer, pero las peleas se acabanBrigo muito com a mulher mas as brigas vai dar fim
El día que le pego a ella, mis cuñados me dan su golpeNo dia que bato nela meus cunhados bate em mim

Trabajar no trabajo, no le doy bola a nadieTrabalhar eu não trabalho, não dou bola pra ninguém
Sostener a la hija de otros no me parece adecuadoSustentar filha dos outro eu acho que não convém
Me gusta vivir apoyado siempre en el gasto de alguienGosto de viver encostado sempre nas custas de alguém
Una vida buena como la mía no tiene cualquieraVida boa igual a minha não é qualquer um que tem
Allá en casa de mi suegro vivo muy bienLá na casa do meu sogro vou vivendo muito bem
Él cuida de su mujer y también de mí, venEle trata da mulher e trata de mim também

Canto canciones de guitarra para no escuchar chismesCanto moda de viola para não ouvir fuxico
El viejo hasta suspira con los acordes que repitoO velho até suspira nos ponteado que eu repico
El viejo que era tacaño ya dejó de ser ridículoO velho que era pão duro já deixou de ser ridíco
Vivir a costa de otros, yo llevo la vida de ricoViver nas custas dos outros eu levo a vida de rico
No paso hambre, de verdad, sin dinero no me quedoFome eu não passo mesmo, sem dinheiro eu não fico
Para vivir sin trabajar hay que ser bueno de bocaPra viver sem trabalhar precisa ser bom de bico