Carreiro do Paraná

El Camino del Paraná

Carreiro do Paraná

Yo nací en el campoEu nasci lá no sertão
En el estado de ParanáNo estado do Paraná
En la hacienda Barra MansaNa fazenda Barra Mansa
Mi historia voy a contarMinha história eu vou contá

Trabajaba de carreteroTrabalhava de carreiro
Cuatro bueyes buenos para tirarQuatro boi bão pra puxá
Llenaba el carro de cañaEnchia o carro de cana
Dejaba al carro cantarDeixava o carro cantá

Fui un carretero caprichosoFui carreiro caprichoso
Mi patrón siempre decíaMeu patrão sempre falava
Que una manada como esaQue boiada igual a essa
Nunca más encontraríaNunca mais eu encontrava

El Gigante y el PalacioO Gigante e o Palácio
Que caminaban al frenteQue na frente caminhava
El Ciudad y el BordadoO Cidade e o Bordado
Que tiraba de la cabezaQue o cabeção puxava

En esta vida de carreteroNesta vida de carreiro
Muchos años trabajéMuitos anos trabalhei
Hoy estoy viejo y cansadoHoje estou velho cansado
Mira lo que el destino hizoVeja o que o destino fez

Mi manada murióMinha boiada morreu
Que tanto gusto me dioQue tanto gosto me deu
Hoy solo queda la nostalgiaHoje só resta a saudade
Dentro de este pecho míoDentro deste peito meu

Quien pase por ese caminoQuem passá naquela estrada
Aún ve un ranchitoUm ranchinho ainda vê
Con mi carro en el porcheCom meu carro na varanda
Que da pena hasta verQue dá pena até de vê

Dios me está acompañandoDeus está me acompanhando
En mi triste penarNeste meu triste pená
Aquí va la despedidaAqui vai a despedida
Del carretero ParanáDo carreiro Paraná