Carro de Boi

Carro de Bueyes

Carro de Boi

Carreta viejaCarro véio
Que recorrió tantas fincasQue correu tantas fazenda
Ya dio caña para los trapichesJá deu cana pras moenda
Cargó tanto algodónCarregou tanto argodão

En la cosechaNa coieita
Transportaba al patioTransportava pro terreiro
El café bien brasileñoO café bem brasileiro
Para hacer la exportaciónPra fazê a exportação

Carreta viejaCarro véio
Que cantaba entusiasmadaQue cantava entusiasmado
Hoy llora tan afligidaHoje chora tão magoado
Cuando mira el caminoQuando óia no estradão

Su rastroO seu rastro
Hoy vive apagadoHoje vive apagado
Y por encima dibujadoE por cima desenhado
Los neumáticos de los camionesOs pneu dos caminhão

Carreta viejaCarro véio
Mi consuelo de carreteroMeu consolo de carreiro
Y en la lluvia de eneroE na chuva de janeiro
Recojo al ganado cansadoPego a boiada cansada

En un corralNum ataio
En un campo allá lejosNum varjão lá bem distante
Ya sacó a muchos gigantesJá tirou muitos gigante
Con las cuatro ruedas atascadasCom as quatro roda atolada

Carreta viejaCarro véio
Que gimió subiendo la sierraQue gemeu subindo serra
Dejando en mi tierraDeixando na minha terra
Dolor y recuerdoMágoa e recordação

En nuestra historiaNa nossa história
Tendrá su nombre grabadoTerá seu nome gravado
Que fuiste en el pasadoQue já foste no passado
Brazo fuerte de la naciónBraço forte da nação