Dois Corações Que Se Amam

Dos Corazones Que Se Aman

Dois Corações Que Se Amam

Sé que todo tiene un nombreSei que tudo tem um nome
Y lo guarda bien resguardadoE traz ele bem guardado
Siempre escrito en papelSempre escrito no papel
Dentro de un baúl cerradoDentro de um baú fechado

También tengo uno conmigoTambém tenho um comigo
En el corazón está grabadoNo coração tá gravado
Este nombre es de mujerEste nome é de mulher
No puede ser declaradoNão pode ser declarado

El primer día del añoDia primeiro do ano
Nuestra mirada se cruzóO nosso olhar foi cruzado
Después de pasar un mesDepois que passou um mês
Fue por ella confesadoFoi por ela confessado

Diciendo que me amabaDizendo que me amava
Pero me quedé desconfiadoMas fiquei desconfiado
Para confirmar lo que dijoPra confirmar o que ela disse
Me dio un abrazo apretadoMe deu um abraço apertado

Cuántas veces me disfrazoQuantas vez eu me disfarço
Quiero mantenerme alejadoQuero ficar afastado
Pero si ella habla con otroMas se ela falar com outro
Me vuelvo un loco celosoFico um louco enciumado

Tengo el corazón heridoTenho o coração ferido
Fue hechizado por ellaFoi por ela enfeitiçado
Si un día se vaSe um dia ela for embora
Sé que moriré enamoradoSei que morro apaixonado

En las horas en las que estoy tristeNas horas que eu fico triste
Ella viene a hacerme cariñoEla vem fazer agrado
A veces llega a besarmeÀs vez chega a me beijá
Dando suspiros doblesDando suspiro dobrado

En ese momento pienso en la vidaNesta hora eu penso a vida
Me siento un poco avergonzadoFico meio embaraçado
Por saber que ella me amaPor saber que ela me ama
Y porque ya estoy casadoE por eu já ser casado