Lavoura da Saudade

Cosecha de la Nostalgia

Lavoura da Saudade

Tomé la guitarraPassei a mão na viola
Y nos fuimos de viajeE saímos de viage
Para el lado de ParanáPro lado do Paraná
Donde hay felicidadOnde tem felicidade
El pueblo paranaenseAo povo paranaense
Merece nuestro homenajeMerece nossa homenage
En el estado del caféNo estado do café
Nos despedimos dejando nostalgiaNós batemo o pé deixemo saudade

Paraná es tierra fértilParaná é terra boa
Famosa en todo el mundoAfamada no mundo inteiro
Nuestro querido caféO nosso café querido
Orgullo de los brasileñosOrgulho dos brasileiro
Es un estado floridoÉ um estado florido
De café y de pinosDos café e dos pinheiro
El café aguanta el trabajoO café aguenta o batente
De nuestra gente en el extranjeroDa nossa gente nos estrangeiro

Soy paulista de nacimientoSou paulista de nascencia
Criado en ParanáCriado no Paraná
Hombre de campo por naturalezaMatuto de natureza
Nací para cantarEu nasci para cantá
También fui agricultorTambém já fui lavourista
Y tuve mi plantación de caféE já tive cafezá
En el vaivén del cedazoNo balanço da peneira
Hacía que el polvo se elevara en el aireEu fazia poeira subi no ar

En la cosecha de la nostalgiaNa lavoura da saudade
Fue donde crecíFoi aonde me criei
Fue en mi despedidaFoi na minha despedida
Que casi lloré de amorDe paixão quase chorei
Y en esta tierra queridaE nesta terra querida
Rendí mi homenajeMinha homenagem prestei
Y ahora para terminarE agora pra termina
Adiós Paraná, pronto volveréAdeus Paraná breve eu voltarei