Lua Nova

Luna Nueva

Lua Nova

Luna nueva que brilla en el cieloLua nova que brilha no céu
En una noche serena y hermosaNuma noite serena e bela
Noche hermosa, noche de luna llenaNoite linda, noite enluarada
Son las cuatro de la madrugadaSão quatro horas da madrugada
Noche hermosa, noche de luna llenaNoite linda, noite enluarada
Son las cuatro de la madrugadaSão quatro horas da madrugada

Son las cuatro de la madrugadaQuatro horas da madrugada
No se escucha una voz más alláNão se ouve uma voz além
Solo se escucha la voz de este cantorSó se ouve a voz deste cantor
Si la Luna se detiene, yo también me detengoSe a Lua parar eu paro também
Solo se escucha la voz de este cantorSó se ouve a voz deste cantor
Si la Luna se detiene, yo también me detengoSe a Lua parar eu paro também

Qué triste es tener solo amistadComo é triste só ter amizade
La añoranza me va a matarA saudade vai me matar
No merezco tus cariñosNão mereço os seus carinhos
Ven mi amorcito, ven a consolarmeVem meu benzinho, vem me consolar
No merezco tus cariñosNão mereço os seus carinhos
Ven mi amorcito, ven a consolarmeVem meu benzinho, vem me consolar

No puedo vivir despreciadoNão posso viver desprezado
En tus brazos quiero vivirNos seus braços eu quero viver
Moriré con el deseoMorrerei com o desejo
Si no recibo tus besosSe os seus beijos eu não receber
Moriré con el deseoMorrerei com o desejo
Si no recibo tus besosSe os seus beijos eu não receber