Manifesto

Manifiesto

Manifesto

No tengo cola de pajaNão tenho rabo de palha
Ni techo de vidrioE nem telhado de vidro
Solo piso en terreno firmeSó piso em terreno firme
Y no me escondoE não fico escondido

Si lo que he dichoSe o que eu tenho pronunciado
Algún día es prohibidoUm dia for proibido
Es porque digo la verdadÉ porque digo a verdade
Y no huyo del peligroE não fujo do perigo
Mis versos son contundentesMeus versos são contundentes
Incomodan a mucha genteIncomoda muita gente
Pues defienden al oprimidoPois defende o oprimido

Mucha gente me preguntaMuita gente me pergunta
Por qué vivo molestoPor que vivo aborrecido
Con mucha convicciónCom muita convicção
Siempre he respondidoSempre tenho respondido

Tengo el pecho heridoTenho o peito machucado
Al ver al pueblo agredidoPor vê o povo agredido
Cada vez más explotadoCada vez mais explorado
Cada vez más corroídoCada vez mais corroído
El pueblo está descontentoO povo está descontente
Buena parte está enfermaBoa parte está doente
O está caídoOu então está caído

El león es más valienteO leão é mais valente
Cuando está heridoQuando ele está ferido
Así también es el puebloAssim também é o povo
Cuando está unidoQuando ele está unido

Es un gigante inflamadoÉ um gigante inflamado
Un luchador intrépidoUm lutador destemido
Enfrenta cualquier desafíoEnfrenta qualquer parada
Y jamás será vencidoE jamais será vencido
Pido entonces a mi presidentePeço então meu presidente
Que ampare a esta genteQue ampare esta gente
A este sufrido puebloEsse meu povão sofrido

El tema por ser pesadoO tema por ser pesado
Ha herido muchos oídosTem ferido muito ouvido
Deshonestos y explotadoresDesonesto e explorador
Conmigo están perdidosComigo estão perdido

Quien roba al labradorQuem rouba do lavrador
Siempre se ha enriquecidoSempre tem se enriquecido
Ahora rendirá cuentasAgora vai prestar conta
Porque me vuelvo atrevidoPorque fico atrevido
Quiero ver en la cárcelEu quero ver na cadeia
Al cretino que engañaO cretino que tapeia
Vivir sin ser castigadoViver sem ser punido