Por Que Chorar?

¿Por qué llorar?

Por Que Chorar?

Cuando estoy llorandoQuando estou chorando
Contemplando el cieloContemplando o céu
La brisa susurra suavementeA brisa diz baixinho
Al escuchar mis lamentosAo ouvir meus ais

¿Por qué llorar?Por que chorar
¿Por qué sufrir?Por que penar
¿Por qué esperar?Por que esperar
Si la morenita ya no viene másSe a moreninha não vem mais

El viento mensajeroO vento mensageiro
Por el campo en florPelo campo em flor
Parece que desde lejosParece que de longe
Trae estas palabrasEstas palavras traz

¿Por qué llorar?Por que chorar
¿Por qué sufrir?Por que penar
¿Por qué esperar?Por que esperar
Si la morenita ya no viene másSe a moreninha não vem mais

El canarito tristeO canarinho triste
Dentro de la prisiónDentro da prisão
Me dice cuando me veMe diz quando me vê
Al sollozar demasiadoAo soluçar demais

¿Por qué llorar?Por que chorar
¿Por qué sufrir?Por que penar
¿Por qué esperar?Por que esperar
Si la morenita ya no viene másSe a moreninha não vem mais

El llanto de la cascadaO choro da cascata
Murmurando más alláMurmurando além
Parece que este avisoParece que esse aviso
Su ruido haceSeu ruído faz

¿Por qué llorar?Por que chorar
¿Por qué sufrir?Por que penar
¿Por qué esperar?Por que esperar
Si la morenita ya no viene másSe a moreninha não vem mais

Ya he comprendidoEu já compreendi
Lo que la neblina diceO que a neblina diz
Besiando las hojas muertasBeijando as folhas mortas
Por los matorralesPelos matagais

¿Por qué llorar?Por que chorar
¿Por qué sufrir?Por que penar
¿Por qué esperar?Por que esperar
Si la morenita ya no viene másSe a moreninha não vem mais

Incluso la lluvia fríaAté a chuva fria
Dice que me calmeDiz pra me acalmar
En las gotas de nostalgiaNas gotas de saudade
Que de las nubes caenQue das nuvens cai

¿Por qué llorar?Por que chorar
¿Por qué sufrir?Por que penar
¿Por qué esperar?Por que esperar
Si la morenita ya no viene másSe a moreninha não vem mais