Programa da Fé

Programa de Fe

Programa da Fé

En un programa para el paísNum programa sertanejo
Una anciana iba a entrarUma velha foi entrando
Llamó al locutor a un ladoChamou o locutor de lado
Y su historia contabaE sua história foi contando:
Tengo un hijo desaparecido, señorEu tenho um filho sumido senhor
Que con el tiempo estoy buscandoQue a tempo estou procurando
Quiero que digasQuero que o senhor diga
Tu madre está llamandoSua mãe está chamando
Sin saber nada de élSem saber noticias dele
Extrañarme me está matandoSaudade está me matando.

El locutor lo encontró difícilLocutor achou difícil
Encuentra al chico perdidoAchar o moço perdido
Porque han pasado tantos añosPorque já faz muitos anos
Que el chico está desaparecidoQue o rapaz está sumido
Pero la anciana insistióMas a velha insistia
Y él hizo su deseoE fazia o seu pedido
No sé si está vivo o muertoNão sei se está vivo ou morto
Este querido hijo míoEste meu filho querido
Tengo fe en que su programaTenho fé que o seu programa
Incluso en el cielo serás escuchadoAté no céu será ouvido.

Anunció el locutorLocutor anunciava
Poder notarialFazendo a procuração
Toda la mami que escuchabaTodas mãezinhas que ouviam
Lloró de emociónChorava de emoção
Mientras rezabaEnquanto ela rezava
Con tu rosario en la manoCom seu rosário na mão
Y le pregunté a JesúsE pedia pra Jesus
Enviar una soluciónMandar uma solução
Para aliviar a esa ancianaPra aliviar daquela velha
Tu pobre corazónO seu pobre coração.

Una noche en tu casaUma noite em sua casa
Donde el viejo reza y lloraOnde a velha reza e chora
Oí llamar al hijoOuviu o filho chamando
Se fue enseguidaSaiu logo sem demora
Cuando llegues allí en el terreiroAo chegar lá no terreiro
¿Entiendes en ese momento?Compreendeu naquela hora
Era sólo la vozEra somente a voz
¿Quién te llamó por ahíQue lhe chamava lá fora
Vine aquí para aliviarVim aqui pra aliviar
La miseria de la damaO sofrimento da senhora.

Vine a ver tu cara arrugadaVim ver seu rosto enrugado
Que no he visto en muchos añosQue a muitos anos não vejo
Perdóname, mamiMe perdoe mamãezinha
No ser capaz de darte un besoNão poder lhe dar um beijo
Con tus oracionesCom as suas oração
En el cielo me protejo a mí mismoLá no céu eu me protejo
Dios me dijo que viniera aquíDeus mandou eu vim aqui
Para matar tu deseoPra matar o seu desejo
Gracias por tu feAgradeço a sua fé
Y el programa del paísE o programa sertanejo.