Rei do Garimpo

Rey del Garimpo

Rei do Garimpo

Presencié este hechoEu presenciei este fato
En una ciudad de ParanáNuma cidade do Paraná
Cómo sucedióDo jeito que aconteceu
Quiero contarlo bien detalladoBem direitinho eu quero contar
Fue en una terminal de autobusesFoi numa rodoviária
Llegó un campesino para viajarChegou um caboclo pra viajar
Con ropa toda suciaCom uma roupa toda suja
Que daba hasta lástima mirarQue dava até pena de olhar

Con ese atuendo extrañoNaquele traje esquisito
Llegó al autobús para abordarChegou no carro pra embarcar
El conductor orgullosoO motorista orgulhoso
Le dijo, joven, no puedes entrarLhe disse, moço não pode entrar
Tu ropa está muy suciaSua roupa está muito suja
Y reconoce tu lugarE reconheça o seu lugar
¿No ves que el autobús es de lujo?Não vê que o carro é de luxo
Solo gente fina puede viajarSó gente fina pode viajar

El campesino se rióCaboclo deu uma risada
Respondió sin vacilarFoi respondendo sem vacilar
Porque mi ropa está suciaPor minha roupa estar suja
No admito ser humilladoNão admito me humilhar
Si no me conocesSe você não me conhece
En este momento te explicaréNeste momento eu vou lhe explicar
Con mucho lujo de detallesPor muito carro de luxo
Puedo comprar cualquier auto de lujoÉ só querer que posso comprar

Soy el rey del garimpoEu sou o rei do garimpo
Tengo avión para pasearTenho avião para passear
Cargo oro y diamantesCarrego ouro e diamante
Esta ropa sucia es para disfrazarEsta roupa suja é pra disfarçar
Aquí están mis credencialesAqui está minhas credenciais
Por favor, verifíquelasFaça o favor de verificar
Porque en este auto de lujoPois neste carro de luxo
Solo yo viajaréSomente eu que vou viajar

Dame el precio del autoMe dê o preço do carro
Que ahora mismo te lo pagaréQue agora mesmo eu vou lhe pagar
Mi avión me esperaO meu avião me espera
En el aeropuerto de MaringáNo aeroporto de Maringá
El chofer se amilanóO chofer amarelou
Pidió perdón al jovenPediu pro moço lhe perdoar
Que esto sirva de ejemploQue isto sirva de um exemplo
Que las apariencias pueden engañarQue a aparência pode enganar