Roceiro

Roceiro

Roceiro

Ay, cuánto sufre un campesino en el desiertoAi, quanto sofre um caboclo no deserto
En estos versos cuento la verdadNesses verso eu conto certo
Porque allá en el monte yo soyPorque lá do mato eu sou
Allá en la ciudad todos se sorprendenLá na cidade todo mundo se admira
Cuando ven a un campesinoQuando enxerga um caipira
Natural que Dios creóNatural que Deus deixou

Ay, cuánto sufre un campesino brasileñoAi, quanto sofre um caboclo brasileiro
En el campo todo el añoNa enxada o ano inteiro
En la tierra que sembróNa lavoura que plantô
Allá en la ciudad todos se burlanLá na cidade todo mundo faz caçoada
Cuando escuchan hablar del campoQuando vê falá na enxada
Injusticia del trabajadorInjúria do trabalhadô

Ay, cuánto sufre un campesino en el campoAi, quanto sofre um caboclo lá na roça
Todo el año se esfuerzaO ano inteiro ele esforça
Por haber tenido esta tristezaPor ter tido esta triste dor
Allá en la ciudad aún es diferenteLá na cidade ainda é diferente
Pero les digo a esta genteMas eu falo pra esta gente
Tengan compasión de los trabajadoresTê dó dos trabalhadô

Antiguamente todo era diferenteAntigamente era tudo diferente
Todos eran felicesTodo mundo era contente
Brasil estaba florecienteO Brasil era em flor
Pero no importa, ese tiempo ha de volverMais não faiz má, esse tempo há de vortá
Cada uno en su lugarCada um no seu lugá
Para que todo tenga su valorPra tudo ter seu valor