Se Ela Voltasse

Si Ella Regresara

Se Ela Voltasse

Si ella volviera a ser nuevamenteSe ela voltasse a ser novamente
Esa mujer que alguna vez fueAquela mulher que outrora foi
Yo volvería a vivir contentoEu voltaria viver contente
Qué bueno sería para los dosQue bão seria para nóis dois

Pondría fin a mi sufrimientoDaria fim no meu sofrimento
Volvería a ser como en tiempos pasadosVoltava ser como tempos atrás
Pondría fin al gran tormentoDaria fim no grande tormento
Que no me deja vivir en pazQue não me deixa viver em paz

Pero es inútil vivir esperandoMas é inútil viver na espera
Si ella no vuelve más a míSe ela não volta mais para mim
Ella no vuelve a ser lo que eraEla não volta a ser o que era
Mi destino es vivir asíO meu destino é viver anssim

Porque en la vida que llevo ahoraPorque na vida que levo agora
Tengo la comodidad que siempre quiseTenho o conforto que sempre quis
En la vida errante encontró la gloriaNa vida errante encontrou a glória
Aunque sufra dice que es felizMesmo sofrendo diz que é feliz

Hoy rodeada de falsos amigosHoje cercada de falsos amigo
Al recordar viene a la memoriaA recordar vem na lembrança
Dulces momentos que vivió conmigoDoces momentos que viveu comigo
La vida tenía tanta esperanzaA vida tinha tanta esperança

Tenía en sus manos un hogar tan floridoTinha nas mãos um lar tão florido
Donde reinaba la felicidadOnde reinava a felicidade
Pero por vanidad fue olvidadoMas por vaidade foi esquecido
Quedando solo la triste saudadeRestando só a triste saudade

Hoy triste en un deseo ardienteHoje tristonho num desejo ardente
Quisiera tenerla de nuevo entre mis brazosQuisera ter outra vez em meus braço
Y abrazarla tan fuertementeE abraçá-la tão fortemente
Para salir del inmenso fracasoPara sair do imenso fracasso

Pero su regreso sé que es imposibleMas seu regresso sei que é impossível
Ella no vuelve más a mi hogarEla não volta mais em meu lar
Pues en el ambiente que hoy vivePois no ambiente que hoje vive
Ella no puede renunciarEla não pode renunciar