Tô Atrás

Persiguiendo

Tô Atrás

Empleado y jefeEmpregado e patrão
Siempre fueron dos rivalesForam sempre dois rivais
Fue en una huelgaFoi numa greve que houve
En las principales ciudadesNas cidades principais
Empezamos a armar alborotoPegamo a fazê arruaça
Es algo que no se haceÉ coisa que não se faz

Nos topamos con la policíaTopamo com a polícia
Montados en animalesMontado nos animais
Solo yo no fui golpeadoSó eu que não apanhei
Porque venía detrásPorque vinha vindo atrás

Salí con una chicaNamorei uma menina
Que vivía en BrásQue morava lá no Brás
Tenía cuatro hermanosEla tinha quatro irmão
No nos dejaban en pazNão deixava nós em paz
Ella me hizo una invitaciónEla me fez um convite
Para conocer a sus padresPra ir conhecê seus pais

En la puerta de su casaNo portão da casa dela
Entre suspiros y lamentosEntre suspiros e ais
Le dije, ve tú adelanteFalei, você vai na frente
Que yo ya voy detrásQue eu já vou indo atrás

Dentro de su casaLá dentro da casa dela
Estaban los cuatro muchachosEstava os quatro rapaz
Me tendieron una emboscadaMe fizeram uma tocaia
Para acabar con mi reputaciónPra acabar o meu cartaz
Cuatro para darme una palizaQuatro pra me dar um couro
Ninguno de ellos fue capazNenhum deles foi capaz

La chica recibió tantos golpesA menina apanhou tanto
Quedó llena de marcasFicou cheia de sinais
Solo yo no fui golpeadoSó eu que não apanhei
No soy tonto, estaba detrásNão sou bobo, tava atrás

Quise volver a mi tierraQuis rever a minha terra
Regresé a Minas GeraisVortei pra Minas Gerais
Fui en un carro de lujoEu fui num carro de luxo
Porque corre mucho másPorque corre muito mais
Nos topamos con un camiónTopamos com uma jamanta
Que venía de GoiásQue vinha lá de Goiás

Todo el grupo de adelanteA turma toda da frente
Terminó en los hospitalesForam Pará nos hospitais
Nada me pasó a míPra mim nada aconteceu
Estaba en el asiento de atrásTava no banco de trás

Esta grabación míaEsta minha gravação
Por lo visto satisfacePelo jeito satisfaz
Y el otro lado del discoE o outro lado do disco
Es bastante bonitoÉ bonito até demais
Una buena canción se comentaModa boa é comentada
En el interior y en las capitalesNo interior e capitais

Si el otro lado es un éxitoSe o outro lado é sucesso
Recibiremos lo mismoVamos receber iguais
Quien encuentre el otro ladoQuem encontrar o outro lado
Yo también iré detrásEu também vou indo atrás