Vidinha Boa Lá da Roça

Vidinha Buena en el Campo

Vidinha Boa Lá da Roça

Como es hermosaComo é bonito
Como es hermosa mi vida en el campoComo é bonito a minha vida lá na roça
Tengo un caballo, una chozaTenho um cavalo, uma palhoça
Esta casita que tanto nos gustaEsta casinha que a gente tanto gosta

Cultivo la tierra, soy labradorCultivo a terra, sou lavrador
Mi sustento siempre lo gano con sudorO meu sustento eu sempre ganho com suor
La planta crece, hago una oraciónA planta cresce, faço uma prece
Me arrodillo en la tierra y agradezco a mi señorAjoelho em terra e agradeço ao meu senhor

Me levanto temprano y voy al campoLevanto cedo e vou pra roça
Salgo contento con mi azada en la espaldaSaio contente com minha enxada nas costas
Voy a cuidar de las plantacionesEu vou cuidar das plantação
Allí siembro maíz, siembro arroz y algodónLá planto milho, planto arroz e algodão

Al atardecer regreso a casaDe tardezinha volto pra casa
Mi amada viene corriendo a encontrarmeA minha amada vem correndo me encontrar
La felicidad no tiene igualFelicidade não tem igual
Siento que Dios también habita en este lugarSinto que Deus mora também neste lugar

Cuando anochece tomo la guitarraQuando anoitece pego a viola
Y en el silencio hago llorar las cuerdasE no silêncio faço as cordas chorar
Luego me acuesto y agradezcoDepois me deito e agradeço
Y muy feliz espero que otro Sol amanezcaE bem feliz espero outro Sol raiar