Traducción generada automáticamente
Copla Veranera
Leôncio Severo
Copla Veranera
Um paraiso larga a copa
Primavereando um fiador...
No parapeito da estância,
Prá os vôos de um "picaflor"!
.
No palanque já me espera
O meu tubiano encilhado,
Com o toso de Três ontonte
Pateando de cacho atado!
.
Bocal e rédea na mão
"Y una copla veranera"
É lindo, adoça um domingo
Num "ranchito de frontera!"
.
Da cancela de alma branca
D'onde a vista alarga o passo...
A saudade da morena
Se desmancha num abraço!
.
Saco as garras do tubiano
E a ramada se ilumina
Quando o mate ganha o gosto
Dos lábios doces da china!
.
Assim me chega o perfume
De um chale-chale florido...
Trazendo de volta ao pago
Um aroma de amor perdido!
.
Mateio bombeando ao longe
A pampa verdeando o campo
Sereno ouvindo o campo
De um cardeal na "tranquera"
Nesta estampa de "frontera"
Sei que a tarde se termina
E eu lembro os olhos da china
Nesta copla veranera.
Copla Veranera
Un paraíso extiende su copa
Primavereando un fiador...
En el alféizar de la estancia,
Para los vuelos de un colibrí!
En el palenque ya me espera
Mi tordillo ensillado,
Con el trote de Tresontonte
Pateando de cacho atado!
Bozal y riendas en la mano
"Y una copla veranera"
Es hermoso, endulza un domingo
En un ranchito de frontera!
Desde la cancela de alma blanca
Donde la vista se extiende...
La añoranza de la morena
Se deshace en un abrazo!
Saco las garras del tordillo
Y la ramada se ilumina
Cuando el mate adquiere el sabor
De los labios dulces de la china!
Así me llega el perfume
De un chale-chale florido...
Trayendo de vuelta al pago
Un aroma de amor perdido!
Tomando mate a lo lejos
La pampa se vuelve verde
Serenamente escuchando el campo
De un cardenal en la tranquera
En esta estampa de frontera
Sé que la tarde termina
Y recuerdo los ojos de la china
En esta copla veranera.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leôncio Severo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: