Nostalgia de Domador

Nostalgia del Domador

Nostalgia de Domador

Qué alma gaucha compañera de la existenciaQue pucha alma gaúcha companheira da existência
Nos queda mantener la esenciaNos resta manter a essência
Ya que el cuerpo tiene límitesJá que o corpo tem limite
Y si el tiempo nos permite la lucidez de la concienciaE se o tempo nos permitir a lucidez da consciência
A lo largo de esta vivenciaAo longo dessa vivência
Tengo una mirada más tristeEu tenho um olhar mais triste

Mirada profunda que guardaOlhar profundo que guarda
Golpes con maestríaPotradas com maestria
Y la más ruda nostalgiaE a mais rude nostalgia
Del pecho de un domadorDo peito de um domador

Recuerdo sangranteRecuerdo sangrador
De un bozal gastadoDe um bocalzito sovado
Que mucho me lastimóQue muito me fez costado
Por eso entiende este dolorPor isso entende essa dor

Y hasta el silencio de las garrasE até o silêncio das garras
Guarda la añoranza sentidaGuarda a saudade sentida
Pues la rudeza del trabajoPois a rudeza da lida
No limita el sentimientoNão limita o sentimento

Este rudo aprendizajeEste xucro ensinamento
Viene de la autenticidadProvém da autenticidade
Más vale sentir nostalgiaMais vale sentir saudade
Que vivir en el olvidoQue viver de esquecimento

Qué alma gaucha de valor incomparableQue pucha alma gaúcha de incomparável valor
Ya que Dios viene como fiadorJá que Deus vem no fiador
Apadrinando la vivenciaAmadrinhando a vivência
Cultivamos nuestra esencia y el don de la sinceridadCultivamos nossa essência e o dom da sinceridade
Es dura la realidadÉ dura a realidade
De quien mantiene las aparienciasDe quem mantém a aparências

La edad pesa en el lomoA idade pesa no lombo
Y la vida más alláE a vida mais além
Quien mucho quiere poco tieneQuem muito quer pouco tem
Y queriendo poco para míE querendo pouco pra mim

Domé golpes al finDomei potradas enfim
Sin pensar en recompensaSem pensar em recompensa
Nostálgica diferenciaNostalgica diferença
Que me hace vivir asíQue me faz viver assim

Y hasta el silencio de las garrasE até o silêncio das garras
Guarda las añoranzas sentidasGuarda as saudades sentidas