Barbaridade

Barbaridad

Barbaridade

Gaitero, no pares esa gaitaGaiteiro, não pare esta gaita
Toca xote, fandango y vaneraToque xote, fandango e vanera
Voy a gastar la suela de la botaVou gastar o solado da bota
Zapateando alrededor de la fogataSapateando ao redor da fogueira

La chica en mi brazoA chinoca na volta do braço
El gaitero no pierde el compásO gaiteiro não sai do compasso
Y el fandango dura toda la nocheE o fandango vai a noite inteira

¡Qué barbaridad, che!Mas que barbaridade, sô
¡Qué barbaridad, tío!Mas que barbaridade, tchê
¡Qué barbaridad!Mas que barbaridade
Solo quien tiene amorSó quem tem amor
Es quien siente nostalgiaÉ que sente saudade

¡Qué barbaridad, che!Mas que barbaridade sô
¡Qué barbaridad, tío!Mas que barbaridade, tchê
¡Qué barbaridad!Mas que barbaridade
Solo quien tiene amorSó quem tem amor
Es quien siente nostalgiaÉ que sente saudade

No me estiro si la cama es cortaNão me estico quando a cama é curta
No me rindo aunque se caigan los pantalonesNão me entrego nem que caia as calças
Al ritmo de un vanerónNo compasso de um vanerão
Es cuando un gaucho muestra su valentíaQue um gaúcho mostra sua raça

Un asado y un buen mateUm churrasco e um bom chimarrão
Una gaita en las manosUma gaita de ponto nas mãos
No se ve cuando la noche pasaNão se vê quando a noite se passa