Semplicimente

Simplemente

Semplicimente

Recuerdo el cieloRicordo il cielo
Las nubes y el serenoLe nuvole e il sereno
Despierto y todo es realIo mi risveglio è tutto vero
Tu pensamiento me roza suavementeMi sfiora lento il tuo pensiero

Incluso bebí el venenoHo bevuto anche il veleno
Y el barman me llenaba lentamenteE quel barista mi riempiva piano
De ideas estúpidas sobre la vidaDi idee idiote sulla vita
Sobre mujeres, faldas, la herida más antiguaSulle donne, le gonne, la più vecchia ferita

Simplemente no me importa nadaSemplicemente non mi importa niente
Lo que él dice, cómo ve a la genteDi cosa dice lui di come vede la gente
Simplemente no me importa nadaSemplicemente non mi importa niente
De ti que señalas con el dedo pero no has entendido nadaDi te che punti il dito ma non hai capito niente

Simplemente no me importa nadaSemplicemente non mi importa niente
Aquí hay un fuego que late y arde lentamenteQui c’è un fuoco che batte che arde lentamente
Simplemente no me importa nadaSemplicemente non mi importa niente
Si hay vida después de un amor que muere lentamenteSe c’è vita dopo un amore morto lentamente

Simplemente no me importa nadaSemplicemente non mi importa niente
De ti que señalas con el dedo pero no has entendido nadaDi te che punti il dito ma non hai capito niente
Aquí hay un fuego que late y arde lentamenteQui c’è un fuoco che batte che arde lentamente
No lo ves tú y toda esta genteNon lo vedi tu e tutta questa gente
Simplemente no me importa nadaSemplicemente non mi importa niente
Si hay vida después de un amor que muere lentamenteSe c’è vita dopo un amore morto lentamente
Simplemente no me importa nadaSemplicemente non mi importa niente
Simplemente sigo siendo el mismo yendo en contra de la corrienteSemplicemente resto il solito contro corrente

Encuentro el cielo en mi bolsilloRitrovo il cielo in tasca
Un jean roto parece una revueltaUn jeans strappato sembra una rivolta
Y sin embargo, cuánta gente en la plazaEppure quanta gente in piazza
No hace el amor desde la primera vezNon fa l’amore dalla prima volta

He bebido un futuro infameHo bevuto un futuro infame
Para saborearloPer sentirne il sapore
A sorbos para poder digerirloA goccia per poterlo digerire
Nunca quise cambiarloNon l’ho mai voluto cambiare

Simplemente no me importa nadaSemplicemente non mi importa niente
Lo que él dice, cómo ve a la genteDi cosa dice lui di come vede la gente
Simplemente no me importa nadaSemplicemente non mi importa niente
De ti que señalas con el dedo pero no has entendido nadaDi te che punti il dito ma non hai capito niente
Simplemente no me importa nadaSemplicemente non mi importa niente
Aquí hay un fuego que late y arde lentamenteQui c’è un fuoco che batte arde lentamente
Simplemente no me importa nadaSemplicemente non mi importa niente
Si hay vida después de un amor que muere lentamenteSe c’è vita dopo un amore morto lentamente

Simplemente no me importa nadaSemplicemente non mi importa niente
De ti que señalas con el dedo pero no has entendido nadaDi te che punti il dito ma non hai capito niente
Aquí hay un fuego que late y arde lentamenteQui c’è un fuoco che batte che arde lentamente
No lo ves tú y toda tu genteNon lo vedi tu e tutta la tua gente

Simplemente no me importa nadaSemplicemente non mi importa niente
Si jodo mi vida siguiendo a la genteSe fotto la mia vita a star dietro alla gente
Simplemente no me importa nadaSemplicemente non mi importa niente
Si me miras, señalas con el dedo y no me has entendido realmenteSe mi guardi, punti il dito e non mi hai capito veramente
Simplemente me miras, voy en contra de la corriente, sientes envidia y mueres lentamenteSemplicemente mi guardi sono controcorrente provi invidia e muori lentamente
Simplemente si muero, ¿a quién le importa? ¿A quién le importa de verdad?Semplicemente se muoio a chi importa? A chi importa veramente