Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 108

東京テディベア (Tokyo Teddy Bear)

Leo/need

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

東京テディベア (Tokyo Teddy Bear)

父さん母さん 今までごめんtou-san kaa-san ima made gomen
膝を震わせ 親指しゃぶるhiza wo furuwase oyayubi shaburu
兄さん姉さん それじゃあまたねnii-san nee-san sore jaa mata ne
冴えない靴の 踵潰したsaenai kutsu no kakeru tsubushita

見え張ったサイズで 型紙を取るmiehatta saizu de katagami wo toru
何だっていいのさ 代わりになればnandatte ii no sa kawari ni nareba
愛されたいと 口を零したaisaretai to kuchi wo koboshita
もっと丈夫な ハサミでmotto joubu na hasami de
顔を切り取るのさkao wo kiritoru no sa

全智全能の言葉を ほら聞かせてよzentai zennou no kotoba wo hora kikasete yo
脳みそ以外 もういらないとnoumiso igai mou iranai to
Why not? I don't knowWhy not? I don't know
近未来創造 明日の傷創 ただ揺らしてよkinmirai souzou ashita no kizu sou tada yurashite yo
縫い目の隙間を埋めておくれnuime no sukima wo umete okure

もう何も無いよ 何も無いよ 引き剥がされてmou nanimo nai yo nanimo nai yo hikihagasarete
糸屑の 海へと この細胞もitokuzu no umi e to kono saibou mo
そうボクいないよ ボクいないよ 投げ捨てられてsou boku inai yo boku inai yo nagesuterarete
帰る場所すら何処にも 無いんだよkaeru basho sura doko ni mo nain da yo

存在証明sonzai shoumei

あー、shut up ウソだらけの体aa, shut up uso darake no karada
完成したいよ ズルしたいよ 今、解答をkansei shitai yo zuru shitai yo ima, kaitou wo
変われないの? 飼われたいの?kawaranai no? kawaretai no?
何も無い? こんなのボクじゃない!nanimo nai? konna no boku janai!
縫い目は解けて引き千切れたnuime wa tokete hikichigireta

煮え立ったデイズで 命火を裁つnietatta deizu de inochibi wo tatsu
誰だっていいのさ 代わりになればdare datte ii no sa kawari ni nareba

Osito de Peluche de Tokio

Papá, mamá, perdón por todo
Temblando de rodillas, chupando mi pulgar
Hermano, hermana, nos vemos luego
Con los zapatos rotos, el talón aplastado

Tomando medidas con un tamaño falso
Lo que sea está bien, si sirve de reemplazo
Dije que quiero ser amado, lo solté al aire
Cortando mi cara con unas tijeras más fuertes

Déjame escuchar esas palabras todopoderosas
Ya no necesito nada más que mi cerebro
¿Por qué no? No lo sé
Creando un futuro cercano, las heridas de mañana, solo muévelo
Rellena los espacios entre las costuras

Ya no hay nada, no hay nada, me han despojado
Hacia un mar de hilos, también esta célula
Sí, no estoy aquí, no estoy aquí, me han tirado
No hay un lugar al que regresar, no hay ninguno

Prueba de existencia

Ah, cállate, un cuerpo lleno de mentiras
Quiero completarme, quiero hacer trampa, ahora, la respuesta
¿No puedo cambiar? ¿Quiero ser domesticado?
¿No hay nada? ¡Esto no soy yo!
Las costuras se han deshecho y desgarrado

Cortando la llama de la vida en días hirvientes
Cualquiera está bien, si sirve de reemplazo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leo/need y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección