Envy Catwalk

Pasarela de Envidia

Envy Catwalk

En la calle neon, calle tres, callejón, gato, deseo, lógica
きゅうネオン街三番通り路地裏猫欲情論理
kyuu neon gai sanbandoori rojiura neko yokujou ronri
Paranoia, quiero que te des la vuelta, cada noche, uñas decoradas
パラノイア振り向かせたい夜ごと飾るネイル
paranoia furimukasetai yorugoto kazaru nail
Belleza ideal, robando corazones, canción de bandidos del amor
定彩美貌理想奪い合い恋のバンディットソング
teisai bibou risou ubaiai koi no bandit song
Con fuerza, cayendo, ven, con mi cola, seducción hermosa
強引fallin'さあ尻尾で誘惑の美
gouin fallin' saa shippo de yuuwaku no bi

Destino similar, instinto en conflicto, vendiendo orines en polvo
類似運命本能相違輪粉で小便売りの行為
ruiji unmei honnou soui rinpun de kobi uri no koui
¿Estás cerca? Promesas absurdas, te las dedico como advertencia
そばにいて？くだらない誓い君に捧ぐ警示
sobe ni ite? kudaranai chikai kimi ni sasagu keiji
Disfraz, dame, mezcla el brillo con un afrodisíaco disfrazado
変装君gimmeグロスに混ぜる媚薬偽装
hensou kimi gimme gurosu ni mazeru biyaku gisou
Conozco la mentira secreta, lula-lila
秘密の嘘を知ってlula-lila
himitsu no uso wo shitte lula-lila

Págame, inquietante, brilla Venus, baila, fluye con intensidad
pay me不安なtwinkle venus踊れようえんなflow
pay me fuan na twinkle venus odore youen na flow
Aprovechando la noche del fin de semana
週末の夜をかいこんで
shuumatsu no yoru wo kaikonde
Te pondré a prueba con el hilo del destino, otra vez, otra vez, otra vez
運命の糸で君を試すのagain again again
unmei no ito de kimi wo tamesu no again again again

Por amor, baile de gatos, cariño, obediente al amor, en nuestro nombre
愛ゆえにキャットダンスbaby愛に従順で相名に
ai yue ni kyatto dansu baby ai ni juujun de soumei ni
Te invito, amor prohibido, laberinto culpable
いざなえみざり恋の有罪迷宮
izanae mizari koi no yuuzai meikyuu
Histeria relativa, emociones como berenjenas, incondicionalmente
相対ヒステリカ情の茄子無条件に
soutai hisuterika jou no nasu mujouken ni
Ironía sin rumbo
無目のアイロニー
mumoku no aironii

Si el mundo se apagara, yo también desaparecería
もし世界が消えて私も消えて
moshi sekai ga kiete watashi mo kiete
Entonces tu propiedad también se desvanecería
そしたらあなたの所有権も消え去って
soshitara anata no shoyuuken mo kiesatte
Así que, después de amarte hasta el final, te dejaré
それじゃそこまで愛してから捨てるわ
sore ja soko made aishite kara suteru wa
Desde Adán y Eva, aquí termina, ahora, el fruto prohibido
アダムとイブに始まりここで終わるさあ、禁断の果実今
adamu to ibu ni hajimari koko de owaru saa, kindan no kajitsu ima

Baile de gatos, cariño, obediente al amor, en nuestro nombre
キャットダンスbaby愛に従順で相名に
kyatto dansu baby ai ni juujun de soumei ni
Te invito, amor prohibido, laberinto culpable
いざなえみざり恋の有罪迷宮
izanae mizari koi no yuuzai meikyuu
En esta habitación de dependencia amorosa, los dos
恋愛依存したこの部屋で二人
renai izon shita kono heya de futari
Demos la bienvenida a la mañana
朝を迎えよう
asa wo mukaeyou

Baile de gatos, cariño
キャットダンスbaby
kyatto dansu baby