Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 190

Heartbeat #0822 (心拍数 ♯0822)

Leo/need

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Heartbeat #0822 (心拍数 ♯0822)

僕の心臓がね、止まる頃にはねboku no shinzou ga ne, tomaru koro ni wa ne
きっとこの世をね満喫し終わっていると思うんだkitto kono yo wo ne mankitsushi owatte iru to omounda
やり残したこと、何にもないくらいyarinokoshita koto, nanni mo nai kurai
君の隣でさ、笑い続けていたいと思うんだkimi no tonari de sa, waraitsuzukete itai to omounda

この胸が脈打つ内は君をまだ守っていたいkono mune ga myakuutsu uchi wa kimi wo mada mamotte itai
生きる意味なんてそれでいいの(いいのikiru imi nante sore de ii no (ii no)
もうひとつ、もうひとつって同じ涙を数えてmou hitotsu, mou hitotsu tte onaji namida wo kazoete
僕らはまたお互いを知るんだbokura wa mata otagai wo shirunda

高鳴る鼓動が伝えてくtakanaru kodou ga tsutaeteku
重なる音と流れる想いをkasanaru oto to nagareru omoi wo
もう離さないと約束しようmou hanasanai to yakusoku shiyou
いつでも君が寂しくないようにitsudemo kimi ga samishikunai you ni

僕の心臓はね、一分間にねboku no shinzou wa ne, ippunkan ni ne
七十回のね、生きているを叫んでるんだnanajukkai no ne, ikite iru wo sakenderunda
でも君といると、少し駆け足でdemo kimi to iru to, sukoshi kakeashi de
百十回のね、愛しているを叫ぶんだhyakujukkai no ne, aishiteiru wo sakebunda

この胸が脈打つ内は君をまだ守っていたいkono mune ga myakuutsu uchi wa kimi wo mada mamotteitai
生きる意味なんてそれでいいの(いいのikiru imi nante sore de ii no (ii no)
もう一度、もう一度って同じ心を重ねてmou ichidou, mou ichidou tte onnaji kokoro wo kasanete
僕らはまたお互いを知るんだbokura wa mata otagai wo shirunda

僕と君が出会えたことにboku to kimi ga deaeta koto ni
何か理由があるとするならばnanika riyuu ga aru to suru naraba
運命かはわからなくてもunmei ka wa wakaranakute mo
嬉しいことに変わりはないよねureshii koto ni kawari wa nai yo ne

いつか僕をやめる時までitsuka boku wo yameru toki made
あと何度好きと言えるのだろうato nando suki to ieru no darou?
ここにいられることに感謝しようkoko ni irareru koto ni kansha shiyou
ただ生きていることにありがとうtada ikite iru koto ni arigatou

高鳴る鼓動が伝えてくtakanaru kodou ga tsutaeteku
重なる音と流れる想いをkasanaru oto to nagareru omoi wo
愛し続けると約束しようaishitsuzukeru to yakusoku shiyou
心拍が止まってしまうまでshinpaku ga tomatte shimau made

Heartbeat #0822

When my heart stops beating, I think
I’ll have fully enjoyed this world by then
I want to have nothing left undone
Just laughing by your side, that’s my wish

As long as this heart keeps beating, I want to protect you
That’s all the meaning of life I need (I need)
Counting the same tears, one more, one more
We’ll get to know each other again

The pounding heartbeat tells me
The overlapping sounds and flowing feelings
Let’s promise we won’t let go
So you’re never lonely

My heart, it’s shouting out
Seventy times a minute, I’m alive
But when I’m with you, it speeds up a bit
Shouting a hundred and ten times, I love you

As long as this heart keeps beating, I want to protect you
That’s all the meaning of life I need (I need)
Once more, once more, let’s overlap our hearts
We’ll get to know each other again

If there’s a reason we met
Even if it’s not fate
It doesn’t change the fact that I’m happy

Until the day I stop being me
How many more times can I say I love you?
Let’s be grateful for being here
Just for being alive, thank you

The pounding heartbeat tells me
The overlapping sounds and flowing feelings
Let’s promise to keep loving
Until the heartbeat stops


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leo/need y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección