Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 141

Yomosugara Kimi Omou (夜もすがら君想ふ)

Leo/need

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yomosugara Kimi Omou (夜もすがら君想ふ)

ぼくがうまれるまえよりもboku ga umareru mae yori mo
ずっとむかしからつづくようにzutto mukashi kara tsuzuku you ni
そういつもきずつけあってまたsou itsumo kizutsukeatte mata
あいしょうのさaishiau no sa

けっこんやしごとのとおくにまたkekkon ya shigoto no tooku ni mata
ちょっとつかれてたとしてもchotto tsukareteta to shite mo
そうぼくもひとごとなんかじゃないsou boku mo hitogoto nanka janai
わかってるのさwakatteru no sa

あけないよるはないとakenai yoru wa nai to
よあけまえがただくらいとyoake mae ga tada kurai to
このさきにまつあすがkono saki ni matsu asu ga
そんなにかがやくもんかなあsonna ni kagayaku mon kanaa?

いまアイラブユーではじまるぼくらをima I Love You de hajimaru bokura o
もっとてらしてくれよmotto terashite kure yo
かわらないあいやきぼうのたぐいもまだkawaranai ai ya kibou no tagui mo mada
しんじてみたいのさshinjite mitai no sa

ほらアイミスユーってあきらめむうどでもhora I Miss You tte akirame muudo demo
wowけとばしていけよwow ketobashite ike yo
じだいがらくらいわだいがまちゆけどjidaigara kurai wadai ga machi yukedo
あいをうたうai o utau

ぼくがとるにたらぬことでboku ga toru ni taranu koto de
いつもなやんだりしてるのはiitsumo nayandari shiteru no wa
いっちゃえばあだむといぶからicchaeba adamu to ivu kara
もうきまってたのさmou kimatteta no sa

なんとなくこいにおちてnantonaku koi ni ochite
いつのまにかほんきだってitsunomanika honki datte
はりさけそうなむねのおくをharisakesou na mune no oku o
うちあけなくっちゃなuchiakenakuccha na

いまアイラブユーではじまるぼくらをima I Love You de hajimaru bokura o
もっとみたしてくれよmotto mitashite kure yo
いめーじどおりにははこばぬものとしてもimeejidoori ni wa hakobanu mono to shite mo
しんじてみたいのさshinjite mitai no sa

ほらアイミスユーってしょうみきげんがあるhora I Miss You tte shoumi kigen ga aru
Oh YesせかしてくれよOh Yes sekashite kure yo
じだいがらくらいみらいがまちゆけどjidaigara kurai mirai ga machi yukedo
あいをうたうai o utau

ああどうかよあけまでaa douka yoake made
きみのこえがききたいkimi no koe ga kikitai

いつのじだいもかわりばえしなくてさitsu no jidai mo kawaribae shinakute sa
ぼくらおなじことでなやんだりbokura onaji koto de nayandari
かなしんだりkanashindari
わらったりしてんのになwarattari shiten nonina

わかりあうのはそうかんたんじゃないwakariau no wa sou kantan janai
ただこんなにもきみとりんくしてる、かさなっていくtada konna ni mo kimi to rinku shiteru, kasanatte iku

いまアイラブユーではじまるぼくらをima I Love You de hajimaru bokura o
もっとてらしてくれよmotto terashite kure yo
かわらないあいやきぼうのたぐいもまだkawaranai ai ya kibou no tagui mo mada
しんじてみたいのさshinjite mitai no sa

ほらアイミスユーってあきらめむうどでもhora I Miss You tte akirame muudo demo
wowけとばしていけよwow ketobashite ike yo
じだいがらくらいわだいがまちゆけどjidaigara kurai wadai ga machi yukedo
あいをうたうai o utau

ぼくがうまれるまえよりもboku ga umareru mae yori mo
ずっとむかしからつづくようにzutto mukashi kara tsuzuku you ni
そういつもきずつけあってまたsou itsumo kizutsukeatte mata
あいしょうのさaishiau no sa

Pensando en ti toda la noche

Antes de que naciera
Desde hace mucho tiempo
Siempre nos lastimamos y luego
Nos reconciliamos

Incluso si estamos cansados
De bodas y trabajos lejanos
No es algo ajeno para mí
Lo entiendo

No hay noches sin amanecer
El amanecer es solo el comienzo
¿Esperamos un futuro brillante más allá?

Ahora que comenzamos con 'Te amo'
Haznos brillar más
Todavía quiero creer
En un amor inmutable y esperanzas

Mira, incluso si dices 'Te extraño'
En un momento de desesperación
Wow, sigue adelante
Aunque la era sea oscura y el mundo esté en espera
Cantemos de amor

Lo que me preocupa siempre
Son cosas sin importancia
Porque una vez que lo enfrentamos
Ya estaba decidido

De alguna manera caí enamorado
Y sin darme cuenta me volví serio
Tengo que abrir mi corazón
Que parece que va a explotar

Ahora que comenzamos con 'Te amo'
Haznos más fuertes
Aunque no se ajuste a la imagen
Todavía quiero creer

Mira, incluso si dices 'Te extraño'
Hay un límite para la tristeza
Oh sí, apúrate
Aunque la era sea oscura y el futuro esté en espera
Cantemos de amor

Oh, por favor, hasta el amanecer
Quiero escuchar tu voz

En cualquier época
No cambiamos
Nos preocupamos por las mismas cosas
Nos entristecemos
Reímos juntos

Entendernos no es tan fácil
Simplemente estamos conectados de esta manera

Ahora que comenzamos con 'Te amo'
Haznos brillar más
Todavía quiero creer
En un amor inmutable y esperanzas

Mira, incluso si dices 'Te extraño'
En un momento de desesperación
Wow, sigue adelante
Aunque la era sea oscura y el mundo esté en espera
Cantemos de amor

Antes de que naciera
Desde hace mucho tiempo
Siempre nos lastimamos y luego
Nos reconciliamos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leo/need y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección