Os Três Inimigos

Los Tres Enemigos

Os Três Inimigos

El perrito quiere un huesoO cãozinho quer um osso
Si no tiene, persigue a un gatoSe não tem persegue um gato
Y el gato quiere un pezE o gato quer um peixe
Si no tiene, acecha a una rataSe não tem acoa um rato

Y así viven los tresE assim vive os três
Enemigos uno del otroInimigos um do outro
Todos los días esta guerraTodo dia esta guerra
Y los tresE os três
Vuelven loco a todo el mundoDeixa todo mundo louco

Perro ladra, gato maúllaCachorro late gato que mia
Es una guerra, rata chirríaÉ uma guerra rato que chia
Perro golpea, gato arañaCachorro bate gato que arranha
Es una guerra, rata recibeÉ uma guerra rato que apanha

El perro fue un regaloO cachorro foi presente
El gatito tambiénO gatinho também
El intruso fue la rataO intruso foi o rato
Que apareció de la nadaQue surgiu como ninguém

Voy a poner fin a esta locuraVou dar fim nesta folia
Y terminar con la diversiónE acabar com a brincadeira
Me quedaré con el perro y el gatoVou ficar com cão e gato
Y la rata terminará en la ratoneraE o rato acabará na ratoeira
Perro ladra, gato maúllaCachorro late gato que mia