Bons Moments (feat. Carin León)

Buenos Tiempos (part. Carin León)

C'est pour nousEsto es por nosotros
Je vais le prendre jusqu'à la dernière goutteLo tomaré hasta la última gota
À porter un toast pour tous les coins de notre histoire briséeBrindando por todos los filos de nuestra historia rota
C'est pour nousEsto es por nosotros
Sur ces photos où on souritEn esas fotos en que sonreímos
Les bons moments où je savais encore pourquoi on vitLos buenos tiempos en que aún sabía para qué vivimos

Et pour toiY por ti
Qui ne sais pas mentirQue no sabes mentir
Qui as fait tout pour ne pas me laisser partirQue hiciste lo posible para no dejarme ir
Oui, pour toiSí, por ti
Qui as donné le meilleurQue diste lo mejor
Qui as aimé cet hommeQue amaste a este hombre
Qui au final t'a fait du malQue al final te lastimó

C'est pour les bons momentsEsta es por los buenos tiempos
Ceux où je t'avaisEsos en que te tenía
Où malgré tous les tracas tu m'aimaisEn los que a pesar de todos los pesares me querías
C'est pour les bons momentsEsto es por los buenos tiempos
Ceux qui ne reviendront plusEsos que ya no regresan
Que j'ai voulu sauver avec la têteQue con tanta necedad quise salvar con la cabeza
Et non avec le cœurY no con el corazón

C'est pour nousEsto es por nosotros
Je vais le prendre très lentementVoy a tomármelo muy lentamente
Même si tout le whisky du coinAunque ni todo el whisky del lugar
Ne peut pas te sortir de ma têteTe saqué de mi mente
Je porte un toast pour nousBrindo por nosotros
Jusqu'à ce que je ne sache même plus mon nomHasta que ya no sepa ni mi nombre
Pour oublier qu'en réalitéPara olvidar que en realidad
Tu es avec un autre hommeEstás con otro hombre

Et pour toiY por ti
Qui ne sais pas mentirQue no sabes mentir
Qui as fait tout pour ne pas me laisser partirQue hiciste lo posible para no dejarme ir
Oui, pour toiSí, por ti
Qui as donné le meilleurQue diste lo mejor
Et aimé cet hommeY amaste a este hombre
Qui au final t'a fait du malQue al final te lastimó

Et c'est pour les bons momentsY esta es por los buenos tiempos
Ceux où je t'avaisEsos en que te tenía
Où malgré tous les tracas tu m'aimaisEn los que a pesar de todos los pesares me querías
C'est pour les bons momentsEsto es por los buenos tiempos
Ceux qui ne reviendront plusEsos que ya no regresan
Que j'ai voulu sauver avec la têteQue con tanta necedad quise salvar con la cabeza
Et non avec le cœurY no con el corazón

Un autre whisky, s'il te plaîtOtro whiskey, por favor
À boire, c'est moi qui paieA tomar, que pago yo
Jusqu'à ce que le soleil se lèveHasta que nos salga el sol
Et un autre whisky, s'il te plaîtY otro whisky, por favor