El Centro Del Mundo

The Center of the World

El Centro Del Mundo

Heart of the mountainsCorazón de las montañas
A volcano that almost eruptsUn volcán que casi estalla
Green seaVerde mar
Air to breatheAire que respirar

Peninsula of emotionPenínsula de emoción
Valley of timeValle del tiempo
Or the heat in the desertO el calor en el desierto
HurricaneHuracán
Tropical stormTormenta tropical

Landscape that is feltPaisaje que se siente
Being the center of the worldSer el centro del mundo
The deepest warmthEl calor más profundo
My Ecuador in the soulMi Ecuador en el alma
The port I choseEl puerto que escogí

You are like a cross on the mapEres como una cruz en el mapa
A secret beachUna playa secreta
A complete jungleUna selva completa
A world for meUn mundo para mi

A glacier that still existsUn glaciar que aún existe
A mangrove that resistsUn manglar que se resiste
Witnessing a northern lightsPresenciar una aurora boreal

Landscape that is feltPaisaje que se siente
Being the center of the worldSer el centro del mundo
The deepest canyonEl cañón más profundo
My Ecuador in the soulMi Ecuador en el alma
The port I choseEl puerto que escogí

You are like a cross on the mapEres como una cruz en el mapa
A secret beachUna playa secreta
A complete jungleUna selva completa
A world for meUn mundo para mí
An atmosphere that protectsUna atmósfera que protege
Rotating on your own axis I amGira sobre tu propio eje soy
Your explorerTu explorador

The center of the worldEl centro del mundo
(That is felt)(Que se siente)
The deepest canyonEl cañón más profundo
(That is felt)(Que se siente)
My Ecuador in the soulMi Ecuador en el alma
(That is felt)(Que se siente)
The port I choseEl puerto que escogí

You are like a cross on the mapEres como una cruz en el mapa
A secret beachUna playa secreta
A complete jungleUna selva completa
A world for meUn mundo para mi

That is felt being the center of the worldQue se siente ser el centro del mundo
The deepest canyonEl cañón más profundo
My Ecuador in the soulMi Ecuador en el alma
The port I choseEl puerto que escogí

You are like a cross on the mapEres como una cruz en el mapa
A secret beachUna playa secreta
A complete jungleUna selva completa
A world for meUn mundo para mi