Quédate

Stay

Quédate

PleasePor favor
A never-ending minuteUn minuto perpetuo
I want to make you laugh againQuiero hacerte reír otra vez
And have everything return to its centerY que todo regrese a su centro

The tasteEl sabor
Of your voice in the airDe tu voz en el aire
Fills my eyes with good tearsVa llenando de lágrimas buenas
Like no one ever hasMis ojos como nunca nadie

Stay, stayQuédate, quédate
There's no rush at allQue no hay prisa ninguna
For me, the clock can stopPor mí puede pararse el reloj
In your gesture of almost one o'clockEn tu gesto de casi la una

Stay, stayQuédate, quédate
Where are you going that’s worth more?Dónde vas que más valgas
A fabric of soft anxietyUna tela de suave ansiedad
Will fall on me as soon as you leaveVa a caer sobre mí en cuanto salgas

Sit downSiéntate
You tell me what to pourTú dirás qué te sirvo
I have a wine of never leaveTengo un vino de vete jamás
And it’s a vintage of stay for a centuryY es cosecha de quédate un siglo

Look at meMírame
I’m not going to say itQue no voy a decirlo
But if you read between the lines, you’ll seeMás si lees entre líneas verás
That we can hold all of infinityQue nos cabe todo el infinito

Stay, stayQuédate, quédate
There's no rush at allQue no hay prisa ninguna
For me, the clock can stopPor mí puede pararse el reloj
In your gesture of almost one o'clockEn tu gesto de casi la una

Stay, stayQuédate, quédate
Where are you going that’s worth more?Dónde vas que más valgas
A fabric of soft anxietyUna tela de suave ansiedad
Will fall on me as soon as you leaveVa a caer sobre mí en cuanto salgas

Stay, stayQuédate, quédate
There's no rush at allQue no hay prisa ninguna
For me, the clock can stopPor mí puede pararse el reloj
In your gesture of almost one o'clockEn tu gesto de casi la una

Stay, stayQuédate, quédate
Where are you going that’s worth more?Dónde vas que más valgas
A fabric of soft anxietyUna tela de suave ansiedad
Will fall on me as soon as you leaveVa a caer sobre mí en cuanto salgas

Stay, stayQuédate, quédate
I have a feelingTengo un presentimiento
Maybe it’s possiblePuede ser que tal vez
That in some other time, I already loved youEn algún otro tiempo ya te amé