Suficiente

Suffisant

Suficiente

On a fait tout ce qu'on pouvaitHicimos todo lo posible
J'ai essayé jusqu'à la dernière minuteTraté hasta el último momento
Je t'ai vu lutter avec toute ta vieTe vi luchando con la vida entera
Pour sauver ce qu'on avaitPor salvar lo nuestro

On a fait même l'impossibleHicimos hasta lo imposible
Tu sais pas comme je le regretteNo sabes cómo lo lamento
Je me suis battu sans savoirMe vi peleando sin saber
Qui blâmer ni comment faireA quién culpar ni cómo hacerlo

Je me suis vu perdre des joursMe vi perdiendo días
Je t'ai vu pleurer des nuitsTe vi llorando noches
Blessés par le silenceHeridos de silencio
Sans rires dans la voitureSin risas en el coche
Et ce qu'il restait de moiY eso que quedaba de mí
À la fin, je te l'ai aussi donnéAl final también te lo di

Mais ce n'était pas suffisantPero no fue suficiente
Le fil était déjà rompuEl hilo ya estaba roto
Quelqu'un a effacé de la vieAlguien borro de la vida
Être l'un pour l'autreSer el uno para el otro

Mais ce n'était pas suffisantPero no fue suficiente
Rien ne nous atteindraitNada nos alcanzaría
Je l'ai su quand j'ai offert des réponsesLo supe cuando ofrecí respuestas
Que même moi je ne croyais pasQue ni yo mismo creía
Je l'ai su quand j'ai essayé de t'atteindreLo supe cuando intenté alcanzarte
Laissant mon âme pour te récupérerDejando el alma en recuperarte
Et je ne pouvais plusY ya no podía

Je sais que tu voulais y arriverYo sé que tú querías lograrlo
Tu me l'as crié tant de foisMe lo gritaste muchas veces
Et comme ça fait mal de découvrir que ce n'est pas toujoursY cómo duele descubrir que no siempre
Ce qui est promis se réaliseSe cumple lo que se promete
Aujourd'hui je sors une partie de mes affairesHoy saco parte de mis cosas
Pour te laisser un peu d'espacePara dejarte algo de espacio
Quand on t'arrache la moitié de la vieCuando te arrancan la mitad de la vida
C'est mieux que ça ne soit pas lentementEs mejor que no sea despacio

Je me suis vu perdre des joursMe vi perdiendo días
Je t'ai vu pleurer des nuitsTe vi llorando noches
Blessés par le silenceHeridos de silencio
Sans rires dans la voitureSin risas en el coche
Et ce qu'il restait de moiY eso que quedaba de mí
À la fin, je te l'ai aussi donnéAl final también te lo di

Mais ce n'était pas suffisantPero no fue suficiente
Le fil était déjà rompuEl hilo ya estaba roto
Quelqu'un a effacé de la vieAlguien borro de la vida
Être l'un pour l'autreSer el uno para el otro

Mais ce n'était pas suffisantPero no fue suficiente
Rien ne nous atteindraitNada nos alcanzaría
Je l'ai su quand j'ai offert des réponsesLo supe cuando ofrecí respuestas
Que même moi je ne croyais pasQue ni yo mismo creía
Je l'ai su quand j'ai essayé de t'atteindreLo supe cuando intenté alcanzarte
Laissant mon âme pour te récupérerDejando el alma en recuperarte
Et je ne pourrais plusY ya no podría

Réveiller le sentimentDespertar el sentimiento
Je ne pourrais plusYa no podría
Et même maintenant je regretteY aun ahora me arrepiento
Tous les joursDe todos los días
Où j'étais encore à tempsEn que aún estuve a tiempo
Pour te faire revenirPara hacerte regresar