Despacito

Despacito

Despacito

Despacito amigo por mi forma de serDespacito parceiro pelo meu jeito de ser
Ya pude entender de quien se va sin prisaEu já pude compreender de quem se vai sem apuro
Ve claro en la oscuridad con el corazón al descubiertoEnxerga claro no escuro com coração destapado
Pues recuerda bien el pasado y bombea lejos el futuroPois lembra bem o passado e bombeia longe o futuro

Despacito y con el alma abierta, mirándote a los ojos te digoDespacito e alma aberta olho no olho te digo
Nunca presientes el peligro alguien que va disparandoJamais pressente o perigo alguem que vai disparando
Al contrario de lo que alardea, tranquilo va por el caminoAo revés do que chuleando ao tranquito vai na estrada
Encuentra el vado de la cruzada y sigue suave avanzandoEncontra o vau da cruzada e segue manso tranqueando

Un día tras otro despacito pasa la vidaUm dia depois do outro despacito passa a vida
Así se cierra la herida, así se cura un amorAssim se fecha a ferida assim se cura um amor
Por más grande que sea el dolor les garantizo que no es heridaPor maior que seja a dor lhes garanto não é changa
Pues entre las piedras del arroyo un día vi una florPois junto as pedras da sanga um dia eu vi uma flor

Despacito, por pecado, de vez en cuando tomo un tragoDespacito, por pecado, volta e meia tomo um trago.
No puedo evitarlo, tengo la maldición de llegarNão posso cruzar de largo, tenho a sina chegadeira
Igual que la vaca desorientada que se pierde en el potreroIgual a vaca tambeira que se perde no potreiro
Pero viene a mugirle al ternero por la mañana junto al corralMas vem berrar pra o terneiro de manhã junto à porteira

Despacito me voy, despacito he de volverDespacito vou embora, despacito hei de voltar.
No quiero ver llorar a mi ángel en la despedidaNão quero ver lacrimear meu anjo na despedida...
Un saludo y adiós refugio, en este camino me voyUm saludo e adeus guarida, neste tranquito me vou
Y alguien que me despreció habrá de amarme en otra vidaE alguém que me desprezou há de me amar n'outra vida.