Noite Linda dos Touros

Hermosa Noche de los Toros

Noite Linda dos Touros

Para el alma que cruza el campoPra alma que cruza o campo
La noche guarda el secretoA noite guarda o segredo
Y el bramido triste de un toroE o berro triste de um touro
De la pampa deshace el miedoDa pampa desfaz o medo

Tuve ante mis ojos tu imagenTive aos olhos tua imagem
En un tala, toro y pamperoNum tala, touro y pampero
Buscando la luz de la verdadBuscando a luz da verdade
Soñando un tiempo trovadorSonhando um tempo trovero

Una estrellita pícaraUma estrelita matreira
Por pícara desprendidaPor matreira desprendida
Dejó un rastro viajeroDeixou um rastro viajeiro
Como un adiós de partidaComo um adeus de partida

Enfrenta al toro, hermosa nocheTope o touro noite linda
Que en un canto triste lloraQue num canto triste chora
Pidiendo un rayo de lunaPedindo um raio de lua
Antes de que te vayasAntes que te vá embora

Enfrenta al toro, hermosa nocheTope o touro noite linda
Mientras puedas enfrentarloEnquanto pode topar
Que la daga del sol que naceQue a adaga do sol que nasce
Tu poncho ya va a sangrarTeu poncho já vai sangrar

Si te escribo, hermosa nocheSe te escrevo noite linda
Tejiendo versos de oroTrançando versos de ouro
Para esta copla aún másPra esta copla mais ainda
Qué hermosa noche de los torosQue linda noite dos touros