Não Estava pra Peleia

No Estaba para Pelea

Não Estava pra Peleia

Él sacó un cuchilloEle puxou de uma adaga
Y vino a matarmeE veio pra me matá
Yo saqué mi revólverEu puxei do meu revólve
Apreté el gatillo y 'pum'Apertei o gatilho e "pá"
El cuchillo hacía un 'vú'A adaga fazia um "vú"
Venía para acá y para alláVinha pra cá e pra lá
Como una chispa de fuegoComo aspa de brazina
Que se agacha y atropellaQue se agacha a atropela

Recibí otra estocadaCorpeei mais uma estocada
Di dos tiros más - 'pum...pum'Dei mais dois tiro - "pá...pá"
No estaba para peleaNão estava pra peleia
Solo disparaba para fallarSó atirava pra errá

Para aquellos que crecieron matandoPra quem se criou matando
Con orgullo de caraguatáPendão de caraguatá
Para mí es una diversiónPra mim é uma diversão
Quien viene a matarmeQuem chega pra me matá

En eso llegaron dos milicosNisso chegou dois milico
Con uno más para reforzarCom mais um pra reforçá
Yo iba en ese baileEu ia naquela dança
De negarme una y otra vezDe se negá e se negá

Recibí otra estocadaCorpeei mais uma estocada
Di dos tiros más - 'pum...pum'Dei mais dois tiro - "pá...pá"
No estaba para peleaNão estava pra peleia
Solo disparaba para fallarSó atirava pra errá

Toda ley es comprensibleToda lei é compreensível
Fue fácil de explicarmeFoi fácil de me explica
No lo maté por gustoNão matei ele por gosto
Es que no permití que me mataraÉ que não dexei me matá

Puse el treinta en el 'colde'Enfiei o trinta no 'colde'
Y basta de molestarmeE chega de me chairá
Admiro la valentíaEu admiro a coragem
Devuelvo el cuchillo al chicoDevolvo a adaga pro piá

Recibí otra estocadaCorpeei mais uma estocada
Di dos tiros más - 'pum...pum'Dei mais dois tiro - "pá...pá"
No estaba para peleaNão estava pra peleia
Solo disparaba para fallarSó atirava pra errá

Soy un peón de Río GrandeEu sou um peão do Rio Grande
Mi oficio es trabajarMeu ofício é trabaiá
Porque cuando uno no quiere peleaPois quando um não quer briga
No hay forma de que dos peleenNão tem como dois briga

No estaba para peleaNão estava pra peleia
Solo disparaba para fallar...Só atirava pra errá...