De Mano

De Mano

De Mano

Salió de mano, lomo arañadoSaiu de mano, lombo riscado
Marca de argolla, pero empatadaMarca de argola, mas empatada
Se levantó con ganas de avispónSe ergueu com gana de marimbondo
Recomponiéndose de una patadaSe recompondo de uma patada

Salió de mano, mirando lejos, un poco reaciaSaiu de mano, olhando ao longe, meio reinosa
Sudoroso el baixeiro, sudoroso el baixeiroBaixeiro suado, baixeiro suado
Sobró del jolgorio, revuelta, tierra y bocadoSobrou do fervo, tastavilhada, terra e bocada
Todo empatado, todo empatadoTudo empatado, tudo empatado

Quedó en lo mismo, negando estriboFicou na mesma, negando estribo
Sin lado suave, en el atropellónSem lado manso, no atropelão
No tuvo ganancia ni pérdidaNão teve lucro e nem prejuízo
Haciendo juicio quien dé la manoFazendo juízo quem der a mão

Curado el trote de la vida afueraCurado o trote da vida a fora
Quedó un pellizco en el corazónFicou um belisco no coração
Con remordimiento, tiempo y salmueraTendo ressalga, tempo e salmoura
Con salmuera, rienda en el sueloCom salsa-moura, rédea no chão

Salió de mano, mirando lejos, un poco reacia...Saiu de mano, olhando ao longe, meio reinosa...