Décima do Cantor de Flor

Décima del Cantor de Flor

Décima do Cantor de Flor

Le di rienda al tigreDei de rédia no tigloro
Mi burro marchadorMeu burrico marchador
Pelaje lobuno como ratónLobuno pelo de rato
Desconfiado y roncadorDesconfiado e roncador
Con la ropa que llevaba puestaPela pilcha que eu andava
Sombrero largo y cinturónChapéu longo e tirador
El desgraciado se dio cuentaSe deu conta o desgraçado
Que iba a buscar amorQue eu ia arruma um amor
De repente me dio un vuelcoDe pronto me deu um tombo
Dijo un verso y cantó florDisse um verso e cantou flor
Al día siguiente fui al estanqueNoutro dia fui pro açude
Soy de sangre pescadoraSou de sangue pescador
Caña de pescar yCaniço lambarizeiro e
Cebo de sangradorIsca de sangrador
Acomodé una líneaAcomodei uma linha
Cerca del desagüePerto do desaguador
Picó y tiré con fuerzaBeliscou e eu puxei forte
Saqué al bagre cantorTirei o bagre cantor
Que mirándome a los ojosQue me olhando bem nos olhos
Dijo un verso y cantó flor ¡cantó flor!Disse um verso e cantou flor cantou flor!
Al día siguiente fui al estanqueNoutro dia fui pro açude
Soy de sangre pescadoraSou de sangue pescador
En el tema de la cazaNo assunto da caçada
Soy de los más conocedoresSou dos mais conhecedor
Hago espera y suelto al loboFaço espera e largo o lobo
Mi perro rastreadorMeu brasino rastreador
Una vez apunté y disparéCerta vez mirei um tiro
A un zorzal silbadorNuma raspa assoviador
Sé que estaba sentadoSei o sentador que estava
Muy caprichoso, sí señorBem capincho e sim senhor
Antes de irse volandoAntes de se ir a água
Dijo un verso y cantó florDisse um verso e cantou flor
Otra vez atrapé a un cuervoOutra vez lacei um corvo
El mismo conquistadorO mesmo namorador
Forcejeando batió alasForcejando bateu asas
Y salió volandoE saiu do parador
Fui firme en la trampaMe fui firme na presilha
No soy de los que aflojanNão sou dos afloxador
Allá en lo alto de las alturasLa no alto das altura
Donde el cielo es redentorAonde o céu é redentor
Y el cuervo medio atragantadoE o corvo meio engasgado
Dijo un verso y cantó florDisse um verso e cantou flor
Y el cuervo medio atragantadoE o corvo meio engasgado
Dijo un verso y cantó florDisse um verso e cantou flor