Porque Hoje É Dia Santo

Porque Hoy es Día Santo

Porque Hoje É Dia Santo

Tomé el día para rezar, buscando algún perdónTirei o dia para reza angariando algum perdão
Porque hoy es viernes, día santo de la pasiónPorque hoje é sexta-feira, dia santo da paixão
Hoy no discuto, no rompo, no peleo, no sangroHoje não ralho, não rusgo, eu não peleio, não sangro
No afilo una navaja y le doy un descanso al mangoNão afio um canivete e dou uma folga para o mango
Ya escondí mi revólver, mi daga y mi cuchilloJá escondi o meu revólver, minha adaga e meu facão
No me hagas recordar las armas, me da comezón en las manosNão faça eu lembrar das arma, me dá coceira nas mão
Me da comezón en las manosMe dá coceira nas mão

Mi revólver está muy locoO meu revólver é bem louco
Y cada día empeoraE cada dia ele piora
Pero es muy obediente, no dispara una balaMas ele é muito obediente não bota uma bala fora
Mi daga es puntiaguda, se niega a cortarA minha da adaga é bicuda se empaca para não cortar
De la mitad a la punta, disfruta pellizcar...Da meia folha para ponta tem prazer de beliscar…

Mentiroso es mi cuchillo, que nunca ha cortado a nadieMentiroso é meu facão que nunca cortou um vivente
Pero cuando sale del estuche, bordado con antecedentesMas quando sai da bainha bordado de antecedente
Mi mango se siente ofendido cuando se ataca a los débilesO meu mango é recalcado quando se ataca dos flacos
Se burló de la cadera del toro y aconseja al borrachoManguei a anca de touro e aconselha borracho
No peleemos en este día solo por un peroNão brigemo neste dia só por causa de um porém
Que la fe en Jesucristo la tiene cualquier gauchitoQue a fé em Jesus Cristinho qualquer gauchinho tem
Cualquier gauchito tieneQualquer gauchinho tem

Dejemos para mañanaVamos deixar para amanhã
Después de tomar unos matesDepois de eu toma umas cuia
El día será muy hermoso para cantar aleluyaO dia vai se bem lindo pra tirá as aleluia
Mi daga es puntiaguda, se niega a cortarA minha da adaga é bicuda se empaca para não cortar
De la mitad a la punta, disfruta pellizcarDa meia folha para ponta tem prazer de beliscar