Quem Poderá?

¿Quién podrá?

Quem Poderá?

¿Quién podrá lanzarse a este marQuem poderá se atirar nesse mar
Sin saber a dónde va a pararSem saber onde vai dar
Arriesgarse, entregarseArriscar, se entregar
Sin pensar en casi nadaSem pensar em quase nada

Y dónde podrá anclarE onde será que pode ancorar
En aguas tan bravasEm águas tão brutas
Atracar, naufragarAtracar, naufragar
Cuestionando casi nadaQuestionando quase nada

¿Me amas?Você me ama?
¿Todavía me quieres?Ainda me quer?
¿O solo finges?Ou só faz de conta?
Dime, ¿cómo es?Me diz, como é?
Dime cómo seráMe diz como vai ser
Dime, ¿cómo va?Me diz, como vai?
Pero dime ahora mismoMas diz logo agora
Para mí da igualPra mim tanto faz

Pronto verás que es tan tonto esperarLogo verá que é tão bobo esperar
Respuestas de un vendavalRespostas de um vendaval
Irreal, carnavalIrreal, carnaval
Explotando en la avenidaExplodindo na avenida

Entenderás el motivo realEntenderá o motivo real
De una cría de ballena que vaDe um filhote de baleia que vai
Dentro del mar, fondo del marDentro mar, fundo mar
Por la voz que tanto hablaPela voz que tanto fala

¿Me amas?Você me ama?
¿Todavía me quieres?Ainda me quer?
¿O solo finges?Ou só faz de conta?
Dime, ¿cómo es?Me diz, como é?
Dime cómo seráMe diz como vai ser
Dime, ¿cómo va?Me diz, como vai?
Pero dime ahora mismoMas diz logo agora
Para mí da igualPra mim tanto faz