No Quiero Sentir

Je Ne Veux Pas Ressentir

No Quiero Sentir

Je sais ce que tu ressensSe lo que sientes
Et ça me fait vraiment mal..Y pone muy mal..
Je sais que je ne suis pas ton amourSe que no soy tu amor
Et toi non plus, tu n'es pas le mien.Y tu tampoco el mio.
Tu as un autre amourTienes otro amor
Et moi le mienY yo el mio
Je ne sais pas ce que tu veux aujourd'huiNo se que quieres hoy
Mais peu importe.Pero no importa.

RefrainEstribillo
Je ne veux pas ressentirNo quiero sentir
Que je t'aimeQue te amo
Car c'est du passéPues esto es pasado
Et je ne pourrai pas penserY no podre pensar
À quelque chose qui ne soit pas toi.En algo que no seas tu.

Rien que d'y penserEl solo de pensar
Que je t'aimeraiDe que te amare
Ça me fait réfléchirMe hace pensar
Que tu n'es pas mon destinQue no eres mi destino
Et moi non plus, je ne suis pas le tien.Y yo tampoco el tuyo.
Comprends que c'est malEntiende que esta mal
Cet oubli bienveillantEste buen olvido
Et que ce sera moiY que sere yo
Qui te laissera tout seul.La que te deje solito.

EE

Il ne faut pas ressentirNo hay que sentir
Notre amourNuestro amor
S'il n'existe pasSino existe
Je sais que ce n'est pas vrai.Yo se que no es verdad.

EE

Ce sentimentEste sentir
Est interditEsta prohibido
Dans le paradisEn el paraiso
Et tu me diras :Y me diras:
"Chérie, on peut enfin s'aimer""nena,ya podemos amarnos"
Et je ne pourrai pas parler.Y no podre hablar.

Je sais ce que tu ressensSe lo que sientes
Et ça me fait vraiment mal..Y pone muy mal..
Je sais que je ne suis pas ton amourSe que no soy tu amor
Et toi non plus, tu n'es pas le mien.Y tu tampoco el mio.
Tu as un autre amourTienes otro amor
Et moi le mienY yo el mio
Je ne sais pas ce que tu veux aujourd'huiNo se que quieres hoy
Mais peu importe.Pero no importa.