Avesso de Paixões

Al revés de pasiones

Avesso de Paixões

¿Por qué peleas entre nosotrosPra que brigas entre nós
Por qué tanto lastimarPra que tanto magoar
Alejarse cuando se llamaSe afastar quando se chama
Herirse hasta llorarSe ferir até chorar
¿Por qué gestos sin pensarPra que gestos impensados
Mil torturas entre los dosMil torturas entre os dois
Fingir que no se fue amadoFingir que não foi amado
Dejar siempre para despuésDeixar sempre pra depois
Dejar a uno tan solo en la camaDeixar um tão só na cama
Ir a dormir al sofáIr dormir lá no sofá
Estas locas agresionesEssas loucas agressões
No nos pueden controlarNão nos podem controlar

¿Por qué salir por la nochePra que sair pela noite
Buscando algún lugarProcurando algum lugar
Un bar, un trago másUm barzinho, um trago a mais
Un cigarrillo para calmarUm cigarro pra acalmar
En casa un vino dulceLá na casa um vinho doce
Esperando para abrirseEsperando pra se abrir
Uno de los dos tiene que ser fuerteUm dos dois tem que ser forte
Y no dejar al otro irE não deixar o outro ir
Nuestro amor es tan grandeNosso amor é tão maior
Que estas tontas discusionesQue essas tolas discussões
Un beso ardiente para terminarBeijo quente pra acabar
Este al revés de pasionesEsse avesso de paixões

Deja que este amor vuelva a empezarDeixa esse amor recomeçar,
Deja ese brillo en la miradaDeixa esse brilho no olhar
Olvida todo y ahora venEsquece tudo e agora vem
Deja que mi cuerpo te abraceDeixa o meu corpo te abraçar,
Trae esa mano para tocarmeTraz essa mão pra me tocar
Otro trago y todo estará bienUm outro gole e tudo bem
Deja que la chimenea calienteDeixa a lareira aquecer,
El día ya está por amanecerO dia já tá pra nascer
Pero ya no voy a trabajar másMas eu não vou mais trabalhar,
Tu beso no me deja irSeu beijo não me deixa ir
Ni siquiera estoy pensando en dormirNem tô pensando em dormir,
Hoy lo que quiero es encontrarteHoje o que eu quero é te encontrar