Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.039

Encontrarnos Otra Vez (part. Descemer Bueno)

Leoni Torres

LetraSignificado

Finding Each Other Again (feat. Descemer Bueno)

Encontrarnos Otra Vez (part. Descemer Bueno)

It was hard to bury the timeFue difícil sepultar el tiempo
Turn the page of an open bookPasar la página de un libro abierto
And I'm ready to forgive myselfY yo estoy dispuesto a perdonarme
Return what I stole from my own willDevolver lo que robé a mi propia voluntad
To find each other againPa' encontrarnos otra vez

And I go (and I go)Y voy (y voy)
Discovering word by word what was a letterDescubriendo palabra a palabra lo que fue una carta
All my mistakes and all my faultsTodos mis errores y todas mis faltas
I hope you understand, I got carried awayEspero que entiendas, me dejé llevar

And now take these empty hands that used to write poetryY ahora toma estas manos vacías de hacer poesías
They’re tired from so many battlesSe encuentran cansadas de tantas batallas
Without throwing in the towelSin tirar la toalla

The hug I neededEl abrazo que necesitaba
The light that was missing in the steps I tookLa luz que faltaba en los pasos que daban
My waning moonMi Luna en menguante
No matter how elegant I was, I still failedPor más elegante que yo era fallaba

Come and save meVen y sálvame
I’ll lay the sky at your feetQue yo pongo a tus pies el cielo
I promise it’ll be a romancePrometo que será un idilio
Give me back what I cherish mostDevuélveme lo que más quiero

Come and save me (save me)Ven y sálvame (sálvame)
What we had was so beautifulQue lo nuestro fue tan lindo
And this time will be differentY esta vez será distinto
Give me back what I cherish mostDevuélveme lo que más quiero

Forgive me this time (forgive me, baby)Perdóname esta vez (perdóname, baby)
I just fell in loveFue que me enamoré
I just want you to staySolo quiero que te quedes
I just want you to staySolo quiero que te quedes

It’s like a feeling that’s out of syncEs como un sentimiento que va contratiempo
And I can’t find the right moment to tell you: I love youY no encuentro el momento preciso pa' decirte: Te quiero
To tell you: I love youPa' decirte: Te quiero

The hug I neededEl abrazo que necesitaba
The light that was missing in the steps I tookLa luz que faltaba en los pasos que daban
My waning moonMi Luna en menguante
No matter how elegant I was, I still failedPor más elegante que yo era fallaba

Come and save meVen y sálvame
I’ll lay the sky at your feetQue yo pongo a tus pies el cielo
I promise it’ll be a romancePrometo que será un idilio
Give me back what I cherish mostDevuélveme lo que más quiero

Come and save me (save me)Ven y sálvame (sálvame)
What we had was so beautifulQue lo nuestro fue tan lindo
And this time will be differentY esta vez será distinto
Give me back what I cherish mostDevuélveme lo que más quiero

Forgive me this time (forgive me, baby)Perdóname esta vez (perdóname, baby)
I just fell in loveFue que me enamoré
I just want you to staySolo quiero que te quedes
I just want you to staySolo quiero que te quedes

Escrita por: Descemer Bueno Martínez / Leonardo Torres / Angel Arce. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leoni Torres y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección