Encontrarnos Otra Vez (part. Descemer Bueno)

Weer Ontmoeten

Encontrarnos Otra Vez (part. Descemer Bueno)

Het was moeilijk om de tijd te begravenFue difícil sepultar el tiempo
De pagina van een open boek om te slaanPasar la página de un libro abierto
En ik ben bereid om mezelf te vergevenY yo estoy dispuesto a perdonarme
Terug te geven wat ik van mijn eigen wil heb gestolenDevolver lo que robé a mi propia voluntad
Om elkaar weer te ontmoetenPa' encontrarnos otra vez

En ik ga (en ik ga)Y voy (y voy)
Woord voor woord ontdekken wat een brief wasDescubriendo palabra a palabra lo que fue una carta
Al mijn fouten en al mijn tekortkomingenTodos mis errores y todas mis faltas
Ik hoop dat je begrijpt, ik liet me meeslepenEspero que entiendas, me dejé llevar

En nu neem deze lege handen van het maken van poëzieY ahora toma estas manos vacías de hacer poesías
Ze zijn moe van zoveel gevechtenSe encuentran cansadas de tantas batallas
Zonder de handdoek in de ring te gooienSin tirar la toalla

De omhelzing die ik nodig hadEl abrazo que necesitaba
Het licht dat ontbrak in de stappen die ik zetteLa luz que faltaba en los pasos que daban
Mijn afnemende maanMi Luna en menguante
Hoe elegant ik ook was, ik faaldePor más elegante que yo era fallaba

Kom en red meVen y sálvame
Want ik leg de hemel aan je voetenQue yo pongo a tus pies el cielo
Ik beloof dat het een idylle zal zijnPrometo que será un idilio
Geef me terug wat ik het meest wilDevuélveme lo que más quiero

Kom en red me (red me)Ven y sálvame (sálvame)
Want wat wij hadden was zo mooiQue lo nuestro fue tan lindo
En deze keer zal het anders zijnY esta vez será distinto
Geef me terug wat ik het meest wilDevuélveme lo que más quiero

Vergeef me deze keer (vergeef me, schat)Perdóname esta vez (perdóname, baby)
Het was omdat ik verliefd werdFue que me enamoré
Ik wil alleen dat je blijftSolo quiero que te quedes
Ik wil alleen dat je blijftSolo quiero que te quedes

Het is als een gevoel dat tegen de tijd ingaatEs como un sentimiento que va contratiempo
En ik vind het juiste moment niet om je te zeggen: Ik hou van jeY no encuentro el momento preciso pa' decirte: Te quiero
Om je te zeggen: Ik hou van jePa' decirte: Te quiero

De omhelzing die ik nodig hadEl abrazo que necesitaba
Het licht dat ontbrak in de stappen die ik zetteLa luz que faltaba en los pasos que daban
Mijn afnemende maanMi Luna en menguante
Hoe elegant ik ook was, ik faaldePor más elegante que yo era fallaba

Kom en red meVen y sálvame
Want ik leg de hemel aan je voetenQue yo pongo a tus pies el cielo
Ik beloof dat het een idylle zal zijnPrometo que será un idilio
Geef me terug wat ik het meest wilDevuélveme lo que más quiero

Kom en red me (red me)Ven y sálvame (sálvame)
Want wat wij hadden was zo mooiQue lo nuestro fue tan lindo
En deze keer zal het anders zijnY esta vez será distinto
Geef me terug wat ik het meest wilDevuélveme lo que más quiero

Vergeef me deze keer (vergeef me, schat)Perdóname esta vez (perdóname, baby)
Het was omdat ik verliefd werdFue que me enamoré
Ik wil alleen dat je blijftSolo quiero que te quedes
Ik wil alleen dat je blijftSolo quiero que te quedes