La cita

Das Date

La cita

Wie neidisch bin ich auf den Mond, der dir überallhin folgtQué envidia tengo a esa Luna que te sigue a todas partes
Wie er dich still anschaut, wer wäre er, um dich zu beschützenCómo te mira callada, quién fuera ella pa' cuidarte
Wie eifersüchtig bin ich auf den RegenQué celo tengo a esa lluvia
Der über dich herabfälltQue sobre ti se derrama
Ich will dein Wachmacher in den Nächten seinQuiero ser tu desvelo en las noches
Und dein Kaffee am MorgenY tu café en la mañana

Oh, lass mich fühlen, dass ich ein glücklicher Mann binAy, déjame sentir que soy un hombre afortunado
Wenn ich an deiner Seite aufwacheDespertando a tu lado
Ich kann deine Wünsche, deine Verrücktheiten, deine Sünden seinYo puedo ser tus ganas, tus locuras, tus pecados
Dein ewiger VerliebterTu eterno enamorado

Ich hab mich hübsch gemacht, falls du mir ein Date gibstYa me puse bonito por si usted me da una cita
Damit es klappt, habe ich ein paar Kerzen angezündetPa' que se me dé prendí' un par de velitas
Ich habe den Arzt angerufen, um zu sehen, ob das weggehtLlamé al doctor pa' ver si esto se quita
Und er hat mir geraten, dich ganz nah zu habenY me recomendó tenerte bien cerquita

Deshalb habe ich hier den Ring, falls du Ja sagstPor eso tengo aquí el anillo, por si me dices que sí
Und von der Hochzeitsreise gehen wir nach ParisY de Luna miel nos vamos a París
Um dich in Rotwein zu baden, wir machen es andersPa' bañarte en vino tinto, lo hacemos distinto

Oh, lass mich fühlen, dass ich ein glücklicher Mann binAy, déjame sentir que soy un hombre afortunado
Wenn ich an deiner Seite aufwacheDespertando a tu lado
Ich kann deine Wünsche, deine Verrücktheiten, deine Sünden seinYo puedo ser tus ganas, tus locuras, tus pecados
Dein ewiger VerliebterTu eterno enamorado
Dein ewiger VerliebterTu eterno enamorado

Lass mich dir ein Leben mit mir schenkenDéjame que te regale una vida conmigo
Und mit der Seele bitte ich dichY con el alma te lo pido
Es reicht mir nicht, dein Freund zu seinQue no me basta ser tu amigo

Ich kann deine Wünsche, deine Verrücktheiten, deine Sünden seinYo puedo ser tus ganas, tus locuras, tus pecados
Dein ewiger VerliebterTu eterno enamorado